Traducción de "mantener el original" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener aspecto original | Maintain Original Aspect |
| Mantener el tamaño original de la imagen | Keep original image size |
| El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress | The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? |
| Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto. | Enable this option if you want leave original files untouched. |
| Mantener el manto del Cairn en su estado original evitará posibles irritaciones cutáneas. | Keeping the Cairn Terrier coat in its original state will prevent possible skin irritations. |
| Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar.. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible | Keep original charset when replying or forwarding if possible |
| Eliminar el original | Remove original |
| Pero Sharon era demasiado original, incluso para el original ejército israelí. | But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional. |
| Incorporar el archivo original | Embed Original File |
| Recuperar el tamaño original | Restore Original Size |
| Usar el enlace original | Follow original link |
| Propiedades desde el original | Properties From Original |
| Citar el mensaje original | Quote original message |
| Limpiar el texto original | Clear the source text |
| El original está en MIT. | The working one is at MIT. |
| El nombre del autor original | The name of the original author |
| Puede expresar las nuevas dimensiones en píxeles, o como porcentaje del tamaño original. Si selecciona Mantener proporción, la anchura y altura serán escalados en el mismo porcentaje. | You can express the new dimensions in pixels, or as a percentage of the original size. If you select Keep aspect ratio, the width and height will be scaled by the same percentage. |
| Original | Original image |
| original | original |
| Original | Original |
| Original | Original |
| Y juntos mejoramos el concepto original. | And together we improve the original concept. |
| Qué te parece el plan original? | What do you think of the original plan? |
| Compara la copia con el original. | Compare the copy with the original. |
| Comparó la copia con el original. | He compared the copy with the original. |
| El álbum original produjo cuatro singles. | The original album spawned four singles. |
| Propiedades desde o hacia el original | Here you enter the the comparison forms of the adjective. |
| Añadir el nombre de archivo original | Add original file name |
| Ajusta el video al tamaño original | Scales video to its original size |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
| Faltan datos para el idioma original | Data for original language missing |
| Marcar el archivo MP3 como original | Mark MP3 file as an original |
| Marcar el archivo MP3 como original. | Mark MP3 file as an original. |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
| Al pulsar el botón Comenzar se iniciarán los cálculos. Cuando se termine, y si se ha encontrado una solución, pulse el botón Aceptar para aceptar el resultado o Cancelar para mantener el valor original. | Pressing the Start button will start the calculation. When it finishes and if it has found a solution press the OK button to accept the result or Cancel to keep the original value. |
| URL original | Original URL |
| Imagen original | Original Image |
| EXIF original | EXIF original |
| Tamaño original | Original size |
| Título original | Original Title |
| Archivo original | Original file |
| Autor original | Original author |
| Implementación original | Original implementation |
Búsquedas relacionadas : El Pecado Original - Restaurar El Original - En El Original - En El Original - El Contenido Original - El Fabricante Original, - En El Estado Original - En El Empaquetado Original - Basado En El Original - Firma En El Original - énfasis En El Original - Firmado En El Original - En El Idioma Original
