Traducción de "mano no dominante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dominante - traducción : Dominante - traducción : Dominante - traducción : Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Color dominante | Dominant colour |
| Le importaría apretar tan fuerte como pueda este dispositivo con su mano dominante, para que pueda medir su fuerza de agarre? | Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength? |
| Pareja de viento dominante | Pair of Round Wind |
| El interés personal racional no es siempre el factor dominante | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| No obstante, la ideología dominante ya no es el socialismo la ideología dominante es una forma de nacionalismo étnico, con una gran cantidad de pavoneo militar. | But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger. |
| Aunque constituían un grupo próspero e influyente, ya no constituían la clase dominante. | Although they remained a rich and influential group, the Saxons were no longer a dominant class. |
| Como Microsoft Word, posee un mercado dominante. | Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share. |
| La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad. | The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity. |
| Ya no es aquel en el que Ovambo, el grupo étnico dominante, garantizaba los principales cargos. | No longer were Ovambo, the dominant ethnic group, guaranteed the top spots. |
| No sueltes mi mano. | Don't let go of my hand. |
| No muevas la mano. | Keep your hand still. |
| En todos estos ejemplos la estructura es la fuerza dominante. | So, in all of these examples, structure is the determining force. |
| Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante. | So in a certain segment, it must necessarily be dominant. |
| 100 electródos en un Arreglo Utah fueron colocados en la superficie de su cerebro sobre la región de la corteza motora que controlaba su brazo y mano dominante que era la izquierda. | A 96 electrode Utah Array was placed on the surface of his brain over the region of motor cortex that controlled his dominant left hand and arm. |
| No, es de segunda mano. | No, it's second hand. |
| No me sueltes la mano. | Don't let go of my hand. |
| No quiso darme la mano. | He refused to shake hands. |
| Ya no podemos seguir asumiendo como lo ha hecho el pensamiento económico dominante que los recursos son interminables. | Kita tidak lagi bisa berasumsi layaknya pemikiran ekonomi yang berlaku bahwa ketersediaan sumber daya tidak terbatas. |
| Quiero decir, es muy dominante... esto es parte de nuestro ADN. | I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. |
| Me gustaría dejarlos con un pensamiento, que es para mí, el tema dominante de esta reunión, y el tema dominante de esta manera de pensar acerca del mundo. | I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world. |
| Y, sin una potencia regional dominante, ha surgido un vacío estratégico peligroso. | And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged. |
| Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional. | The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. |
| Mediante papeletas, y no a mano alzada. | By means of tickets, and not by raised hand. |
| No muerdas la mano que te alimenta. | Don't bite the hand that feeds you. |
| No saques la mano por la ventana. | Don't stick your hand out of the window. |
| Por qué no me echas una mano? | Why don't you give me a hand? |
| tu mano derecha, es ésta no, bien. | Your right hand. Is that no, OK. |
| No hizo mi mano todas estas cosas | Didn't my hand make all these things?' |
| No hizo mi mano todas estas cosas | Hath not my hand made all these things? |
| Sin mano no hay puño sin boca no hay canción. | You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth. |
| Y las tres principales fases del universo primigenio fueron la energía, cuando la fuerza dominante era la energía, que luego se convertiría, esta fuerza dominante, al enfriarse, en materia. Y luego, con la invención de la vida, hace cuatro mil millones de años, la fuerza dominante de nuestro entorno fue la información. | And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. |
| Creo que es mejor no echarle una mano. | I think it's better not to lend him a hand. |
| Esas personas no necesitan escribir maravillosamente a mano. | Those people don't need to be able to write beautifully by hand. |
| No puede decir Mah Jongg con esta mano | You cannot say Mah Jongg with this hand |
| Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos. | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
| La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. | Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| En jazz , el grado de séptima bemol también se usa como sustituto del dominante, V, específicamente en la cadencia puerta trasera , ii VII7 I, donde la subtónica se usa en vez de la séptima dominante. | In jazz, the flattened seventh is also used as a substitute for the dominant, V, especially in the Backdoor cadence, ii VII7 I, where the subtonic is used for the dominant seventh. |
| Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado. | None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market. |
| La idea es que el personaje tiene un motor interno, un objetivo dominante, inconsciente, que lo moviliza una picazón que no puede rascar. | And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch. |
| Nací sin mi mano izquierda... mano derecha. | And I was born without my left hand right hand. |
| TK Pero esa mano no es buena para aplaudir. | TK That hand's not so good for clapping. |
| No sueltes mi mano, o te vas a perder. | Don't let go of my hand, or you'll get lost. |
| No pondría la mano en el fuego por ello. | I wouldn't bet on it. |
| No puedo usar mi mano izquierda por el yeso. | I can't use my left hand because of my cast. |
Búsquedas relacionadas : Mano Dominante - Dominante - El Brazo No Dominante - No Tiene Mano - Lengua Dominante - Más Dominante - Jugador Dominante - Factor Dominante - Más Dominante - Dominante Autosómico - Diseño Dominante
