El principio organizativo de las cadenas de suministro mundiales durante la mayor parte del período de la posguerra ha sido el de trasladar la producción a fuentes de mano de obra de bajo costo, porque la mano de obra era y es el menos móvil de los factores económicos (la mano de obra, el capital y los conocimientos).	The organizing principle of global supply chains for most of the post war period has been to move production toward low cost pools of labor, because labor was and is the least mobile of economic factors (labor, capital, and knowledge).
El éxito de China fue impulsado por exportaciones baratas basadas en mano de obra barata, infraestructura construida por empresas estatales con financiamiento bancario de bajo costo y presupuestos gubernamentales financiados por la venta de tierras.	China s success has been driven by cheap exports based on cheap labor, infrastructure built by state enterprises with low cost bank funding, and government budgets funded by land sales.
Durante mucho tiempo, el país pudo superar esa deficiencia aprovechando su abundante fuerza laboral para llegar a ocupar el primer puesto del mundo en la manufactura de bajo costo y con gran densidad de mano de obra.	For a long time, the country was able to overcome this deficiency by capitalizing on its abundant labor force to become a global leader in low cost, labor intensive manufacturing.
En efecto, el costo de la mano de obra en África es tan competitivo que Etiopía pudo atraer empresas desde países tan pobres como Bangladesh.	Indeed, the cost of labor in Africa is competitive enough that Ethiopia could attract companies from countries as poor as Bangladesh.
Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata.	And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.
La sustitución digital de la mano de obra	Labor s Digital Displacement
Cuánto pagaste por mano de obra de esto?	How much did you pay for the labor on this?
También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo.	We're also looking at low cost water treatment systems.
Todo lo que necesitaban era mano de obra.	All they needed was labor.
Una restricción importante es la oferta de mano de obra.	One important constraint is labor supply.
Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.	Industrial countries require a lot of skilled labor.
La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.	Scarce labor drives wages.
El costo de la conversión fue compensado fácilmente por los ahorros en el consumo eléctrico, la reducción del calor, y la mano de obra requerida para reemplazar las lámparas quemadas.	The cost of the conversion was easily offset by the cost savings in electric consumption, the reduction of heat, and the manpower required to replaced burned out lamps.
La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único.	The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market.
En aquel entonces no se daba la competencia de los vuelos de bajo costo.	At the time, there was no competition from no frills airlines.
La belleza de las redes en malla Puedes tener estos dispositivos de bajo costo.	So, the beauty of mesh networks you can have these very low cost devices.
Activistas protestan contra la política de exportación de mano de obra de Filipinas.	Activists decry the Philippines' labor export policy.
Los defensores del sistema francés argumentan con estadísticas relativas al costo de la mano de obra en un esfuerzo para demostrar que Francia no es tan diferente de sus principales socios comerciales europeos.	Defenders of the French system quibble over labor cost statistics in their efforts to prove that France is not so different from its main European trading partners.
Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función.	You have to have low cost, but you also have to have a function.
Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato.	Low cost providers around the world can do it cheaper.
como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo	With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.	Labor becomes marked to market.
Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Cadena de restaurantes familiar de bajo costo, para aquellos de ustedes que no lo saben.	Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
Y el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.	And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato.	You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal.
Algo maravilloso en un país donde la mano de obra es menospreciada.	Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.
En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra .	Some signs of labour shortages emerged in 2000 .
Y siendo el costo de estas herramientas mucho más bajo que lo que pedían de soborno.	And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
Y la India ha perdido otra oportunidad de proscribir la mano de obra infantil.	And India has passed up another chance to outlaw child labor.
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.	Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada.	The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
Deben utilizarse para la mano de obra local y otros gastos dentro de Rumania.	Aid must not be sent there just to become a new Greek tragedy.
Un pronóstico común es el de que, a medida que cada vez más robots avanzados substituyen a trabajadores, el costo de la mano de obra resultará menos importante y la manufactura volverá a los países ricos.	One common forecast is that as ever more advanced robots substitute workers, the cost of labor will become less important, and manufacturing will move back to rich countries.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
No es que la producción desaparecerá, sino que demandará menos mano de obra.	Production will not vanish it will just be less labor intensive.
A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio.	As the population ages, so does the workforce.
Pero el salario mínimo normalmente es mucho más bajo que el salario efectivo, y en consecuencia no ha cambiado la relación fundamental entre salarios y productividad de mano de obra. nbsp	But the minimum wage is normally much lower than the effective wage, and thus has not changed the fundamental relationship between wages and labor productivity.
La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril.	Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing.
En una economía semejante, el valor ya no surgirá de la mano de obra asalariada.	What produces value in such an economy will no longer be wage labor.
Si bien la evidencia previa indica que las leyes de salario mínimo no reducen la demanda de mano de obra, puede no ser aplicable ahora que el costo de automatizar la producción de bienes y servicios está en franca disminución.	Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
Las inyecciones de liquidez y las bajas tasas de interés tienen un efecto microeconómico que ha recibido poca atención bajan el costo del capital respecto de la mano de obra, y eso causa una disminución relativa en la demanda de trabajo.	Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor.
Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra	Filipino Workers Target Labor Export Policy
nos creamos competencia e hicimos de la ateción oftalmológica un asunto costeable a trevés de consumibles de bajo costo	We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.

Búsquedas relacionadas : Bajo La Mano De Obra - Bajo Mano De Obra Especializada - Costo De La Mano De Obra - Costo De La Mano De Obra - Mano De Obra Mano - Mano De Obra - Mano De Obra - Mano De Obra - Mano De Obra - Bajo Costo - Bajo Costo - De Bajo Costo - De Mano De Obra - De Mano De Obra

Display this page in English