Traducción de "manija de la espada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y entonces le mostró la manija. | And he showed her the lever. |
| Esta manija no se gira. | This handle will not turn. |
| Intenté abrir la puerta, pero la manija se salió. | I tried to open the door, and the doorknob came off. |
| La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí. | The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid. |
| Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. | Those who live by the sword die by the sword. |
| Por eso la taza de café, la taza con manija, es un utensilio usado por la sociedad para preservar la salud pública. | So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
| Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió. | I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. |
| Teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehovah | You have feared the sword and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh. |
| Teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehovah | Ye have feared the sword and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. |
| Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. |
| Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey | The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king. |
| Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey | And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado | The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor. |
| Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado | Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. |
| Entre la espada y la pared. | Between a rock and a hard place. |
| La pluma siempre vence la espada. | The pen always beats the sword. |
| La lengua de una mujer es su espada. | A woman's tongue is her sword. |
| Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará | You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms. |
| Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará | Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers. |
| a menos que seas como yo y dejes la manija en la posición de agua caliente incluso cuando la enciendes, hasta entonces comienzas a utilizar más energía, | Unless you're like me and you leave the handle in the position of hot even when you turn it on, and then you start to use more energy. |
| En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud | They shall fall in the midst of those who are slain by the sword she is delivered to the sword draw her away and all her multitudes. |
| En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud | They shall fall in the midst of them that are slain by the sword she is delivered to the sword draw her and all her multitudes. |
| La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados | A sword is on the boasters, and they shall become fools a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed. |
| La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados | A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed. |
| Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor ' La espada, la espada está afilada y pulida también | Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished |
| Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor ' La espada, la espada está afilada y pulida también | Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished |
| Entonces Jesús le dijo Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán | Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. |
| Entonces Jesús le dijo Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán | Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword. |
| Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo | It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill. |
| Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo | And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay. |
| Dame mi espada. | Give me my sword. |
| Quiero una espada! | I want a sword! |
| Comimos pez espada. | We ate swordfish. |
| Saca tu espada. | Draw your sword. |
| La pluma es más fuerte que la espada. | The pen is mightier than the sword. |
| Él está entre la espada y la pared. | He is caught between the devil and the deep blue sea. |
| Tom está entre la espada y la pared. | Tom is caught between a rock and a hard place. |
| María le dio la espada a Tomás. | Mary gave Tom the sword. |
| Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada. | I call a fig a fig, a spade a spade. |
| En todos mis montes llamaré a la espada contra Gog, dice el Señor Jehovah. Y la espada de cada uno estará contra su hermano | I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh every man's sword shall be against his brother. |
| En todos mis montes llamaré a la espada contra Gog, dice el Señor Jehovah. Y la espada de cada uno estará contra su hermano | And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD every man's sword shall be against his brother. |
| temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio | be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment. |
| temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio | Be ye afraid of the sword for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. |
Búsquedas relacionadas : Espada - Llamar La Espada - Portador De La Espada - Empuñadura De La Espada - Cinturón De La Espada - Vaina De La Espada - Nudo Espada - Espada Curva - Espada Roma - Espada Láser - Doble Espada - Espada Corta
