Traducción de "manera sin igual" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Igual - traducción :

Alike

Igual - traducción :

Equal

Manera - traducción :

Manner

Palabras clave : Equal Anyway Like Matter Care Somehow Another Other There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras	Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,
De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras	Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
Es una cantante sin igual.	She is a singer without equal.
Tienes un amigo sin igual?	Do you have a best friend?
Es sectarismo de izquierdas sin igual.	That is leftish sectarianism without equal.
Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.	Whatever you say, I'll do it my way.
Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.	It applies equally to math.
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior	By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Una matanza perpetrada a sangre fia, de igual manera que las anteriores.	The Jerusalem massacre is the perverse result of the repression of the Intifada, of the refusal to leave the Occupied Territories and of the failure to recognise the legitimate rights of the Palestinian people.
De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación.	Similarly, consider the amazing improvements in education.
Los dos brazos del transepto constan de dos tramos abovedados de igual manera.	The two arms of the transept consist of two sections arched in the same way.
De igual manera, cabe citar los ejemplos de Bolivia, el Ecuador y Zambia.	Since his election he has acted in a very decisive manner, as Mr Muntingh has quite rightly said. We need to support that in every way possible.
De igual manera, no hay soluciones europeas a, por decir, los problemas de Italia.	Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.
Los colonizadores y colonizadoras tuvieron una vida difícil, y de igual manera sus hijos.	Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
Los hombres en mi vida me enseñaron de igual manera algunas cosas muy importantes.	The men in my life taught me some important things, as well.
Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates.	But words do have a history. As do debates.
Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual.	The world economy, however, is unlikely to look the same.
De igual manera, las primas de inmovilización tienen que originar una verdara reducción de dicha capacidad.	Equally, decommissioning grants must lead to a real reduction in that capacity.
Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos.	However, there is a right way and a wrong way to respond to such events.
La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom.	The Christmas party won't be the same this year without Tom.
Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos.	Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies.
Sin embargo, hoy en día, no existe tal manera.	But today, there is no such way.
Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.	Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.
En serio. Habíamos encontrado la manera de des animar un mamífero. Sin dañarlo en manera alguna.	Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.
De igual manera, un levita también llegó al lugar y al ir y verle, pasó de largo	In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.
De igual manera, un levita también llegó al lugar y al ir y verle, pasó de largo	And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
De igual manera, para los 16 jugadores pakistaníes, esta fue la primera vez que recibieron cobertura internacional.	Likewise, for the 16 wheelchair cricket players from Pakistan, it was their first time getting international exposure.
Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.	I saw the stars they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.
De igual manera, los pacientes tienen que entender que no hay soluciones mágicas para el tratamiento del dolor.	Similarly, patients must recognize that there are no silver bullets for pain treatment.
Los BCN considerarán como pasivos todos los billetes en euros que acepten y los tratarán de igual manera .	NCBs shall treat all euro banknotes accepted by them as liabilities and process them in an identical manner .
Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes.	However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do.
De igual manera, en una época de crisis presupuestarias crónicas, Alemania, Suecia y Suiza cuentan con presupuestos casi equilibrados.	Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets.
De igual manera, la liberalización en el sector de servicios resultará esencial para promover la productividad y crear empleo.	Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.
Quiero contarles una historia respecto de ver algo de manera diferente y cómo todas las percepciones nuevas empiezan igual.	Now, I want to tell you a story about seeing differently, and all new perceptions begin in the same way.
Sin embargo, este detector, funciona de una manera un poco extraña.	But actually, this detector works in a bit of a strange way.
Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.	Just wandering around can be a good way to travel.
Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.	Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Diríjase a la frontera entre Estados Unidos y México y encontrará comida china sin igual	Head to the US Mexico Border and Find a Chinese Food Scene Like None Other Global Voices
Hoy, sin embargo, voy a hablar de otra extraña inversión de Darwin, que es igual de confuso al inicio, pero de algún modo igual de importante	Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.
De igual manera, la tasa de desempleo en España está por encima del 25 (y del 55 para los jóvenes).	Likewise, Spain s unemployment rate is above 25 (and 55 for young people).
De igual manera, un maestro necesita aproximadamente la misma cantidad de tiempo que hace cien años para calificar un trabajo.	Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago.
De igual manera, el backend net pasa las peticiones y los datos entre el frontend local y el host remoto.	Similarly, the net backend passes requests and data between the local frontend and the remote host.
De igual manera, aun los principales sacerdotes junto con los escribas y los ancianos se burlaban de él, y decían	Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,

Búsquedas relacionadas : Igual Manera - Igual Manera - Sin Igual - Sin Igual - Sin Igual - Sin Igual - Sin Igual - En Igual Manera - De Igual Manera - Rendimiento Sin Igual - Experiencia Sin Igual - Experiencia Sin Igual - Experiencia Sin Igual - Compromiso Sin Igual

Display this page in English