Traducción de "manera se desvanecen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar | Don't desire the night, when people are cut off in their place. |
| No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar | Desire not the night, when people are cut off in their place. |
| Con la muerte de su creador, los clones de Sakura y Syaoran se desvanecen dejando dos plumas. | With their creator's death, both clones of Sakura and Syaoran fade away leaving behind two feathers. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | Thou hidest thy face, they are troubled thou takest away their breath, they die, and return to their dust. |
| Cómo se sienten cuando en sus mentes se apagan las luces de la economía mundial, cuando se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad. | Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred. |
| No debemos, tal como ha ocurrido hasta la fecha, crear proyectos piloto cuyos efectos se desvanecen en muy poco tiempo, porque eso es tirar el dinero. | But I have to point out that it is not always a simple matter for the Commission's services to pursue an adequate policy in this sector. |
| Detrás de las frías estadísticas, las vidas se arruinan, los sueños se desvanecen, y las familias se desintegran (o no se forman) a la par de que el estancamiento que llega a ser depresión en algunos lugares se arrastra año tras año. | Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. |
| De ninguna manera deberíamos permitir que el gobierno se comunique de la manera en que se comunica. | There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. |
| Se está haciendo de manera rigurosa. | It's being done in a rigorous manner. |
| Esto de ninguna manera se permitirá. | This will absolutely not be permitted. |
| Y ustedes ven estas estructuras, a esto lo llamamos el Gran Muro, pero hay vacios y como esas cosas, y más o menos se desvanecen porque el telescopio no es lo suficientemente sensible para hacerlo. | And you see these structures, this thing we call the Great Wall, but there are voids and those kinds of stuff, and they kind of fade out because the telescope isn't sensitive enough to do it. |
| Pero se enfrentan en una manera maravillosa. | They play off each other in a wonderful way. |
| De qué manera se interpreta el verso? | How do you interpret the poem? |
| No se puede hacer de manera selectiva. | You cannot selectively numb. |
| No se dio exactamente de esa manera. | It didn't exactly work out that way. |
| Algunos se convierten en roqueros de esta manera, | Some people turn into rockers like this. |
| Esta es la manera que se debe leer. | This is the way it should be seen. |
| La operación se ha interrumpido de manera inesperada. | The operation was unexpectedly aborted. |
| El grupo se posiciona de la siguiente manera | The group positions itself as follows |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| No se les puede llamar de otra manera. | DE MICHELIS |
| de manera que si comparan las complejidades con la simplicidad, también se esta recuperando de alguna manera. | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
| No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev. | There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says. |
| El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . | This average rate of return shall be calculated in the following manner . |
| Se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva. | They graze everything down, intensive grazing. |
| Él de alguna manera se asemeja a su padre. | He somewhat resembles his father. |
| Se debe encontrar una manera de evitar la inflación. | Someone must find a way to stop inflation. |
| No se me ocurre una manera mejor de hacerlo. | I can't think of a better way to do that. |
| Se supone que no pueden, pero encuentran la manera. | They're not supposed to, but they figure out a way. |
| Jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres | Yahweh was very displeased with your fathers. |
| Jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres | The LORD hath been sore displeased with your fathers. |
| Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta. | It gives rise to further disquiet in an improper manner. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| De esta manera se hace deporte al mismo tiempo que se trabaja. | So you, like that, can make some sport during your work. |
| Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . | If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . |
| Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera. | Few governments refuse to pay at all in any form. |
| No hay manera de saber adónde él se ha ido. | There is no way of knowing where he's gone. |
| No hay manera de que ella se case con Sato. | There's no way she'll ever marry Sato. |
| El reloj que me diste se comporta de manera extraña. | The watch you gave me is behaving strangely. |
| De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado. | Somehow, he weaseled himself out of jury duty. |
| Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera. | So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| Y se aplica de igual manera a los de matemáticas. | It applies equally to math. |
Búsquedas relacionadas : Se Desvanecen - Nunca Se Desvanecen - Recuerdos Se Desvanecen - No Se Desvanecen - Nunca Se Desvanecen - No Se Desvanecen - I Se Desvanecen - No Se Desvanecen - La Vida Se Desvanecen - Desvanecen En El Tiempo - Desvanecen Con El Tiempo - De Esa Manera Se - Se Siente De Esa Manera
