Traducción de "manera dependiente del tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La información exacta es dependiente del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Tipo de comillas dobles dependiente del idioma. | Language dependent type of double quotes. |
| Soy dependiente. | I'm a salesperson. |
| Punto dependiente | Dependent Point |
| La información exacta mostrada es dependiente del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Auto comprobación dependiente del modelo en algunos módems | Model specific self test on some modems |
| Trabajamos con nuestros colegas físicos que nos han dado los cálculos matemáticos de la ecuación de Schrödinger dependiente del tiempo en 3D. | We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time. |
| Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
| El dependiente los atendió en seguida. | The clerk waited on them immediately. |
| El nombre de la tarea dependiente | The name of the dependent task |
| El INE es un departamento dependiente del Gobierno de la República de Lituania . | The NSI is a department of the Government of the Republic of Lithuania . |
| Él es completamente dependiente de sus padres. | He is totally dependent on his parents. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Tom aún es dependiente de sus padres. | Tom is still dependent on his parents. |
| Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente. | But in this case it is not the medication that is dependent on the patient. |
| y una destreza importante dependiente del lenguaje que este entrenamiento permite o sea leer. | And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. |
| Ella no quiere ser dependiente de sus padres. | She does not want to be dependent on her parents. |
| Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS | Arguments depending on main option |
| El formato del fichero de la fuente es actualmente binario y dependiente de la arquitectura. | The font file format is currently binary and architecture dependent. |
| Emplazada cerca del lago Detroit y del Parque Estatal del Lago de Detroit, la economía de la ciudad es dependiente del turismo. | Located near Detroit Lake and Detroit Lake State Park, Detroit's economy is dependent on tourism. |
| Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Fue gracias a Paget que hace a la patología dependiente, del uso del microscopio, especialmente en la patología de tumores. | Paget's greatest achievement was that he made pathology dependent, in everything, on the use of the microscope, especially the pathology of tumours. |
| En un sentido profundo, el chino no divide el espectro del tiempo de la misma manera que el inglés nos obliga para hablar de manera correcta. | In some deep sense, Chinese doesn't divide up the time spectrum in the same way that English forces us to constantly do in order to speak correctly. |
| Créase o no, vi esto como una manera de ahorrar tiempo. | Believe it or not, I devised this as a timesaving method. |
| El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic. | PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic. |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
| Por qué deberíamos dudar de que algunas personas se comportan de manera altruista, por lo menos parte del tiempo? | Why should we doubt that some people act altruistically, at least some of the time? |
| Pero, con el transcurso del tiempo, Grecia y sus acreedores llegaron a ver estos hechos de manera muy diferente. | But, as time progressed, Greece and its creditors came to view these facts very differently. |
| La mayoría del tiempo resolvemos este problema de manera recursiva, pero la solución propuesta aquí ocupa un algoritmo iterativo. | We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm. |
| De esta manera se hace deporte al mismo tiempo que se trabaja. | So you, like that, can make some sport during your work. |
| Badr al Din al Huthi, el padre de Abd al Malik pasó un tiempo en Irán, sin embargo, eso no lo convirtió en imamí ni en dependiente de Irán. | Badr al Din al Huthi the father of 'Abd al Malik spent time in Iran, but that didn't make him either a 12'er Shia or Iranian client. GregorydJohnsen ( gregorydjohnsen) January 23, 2015 |
| En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5. | At best, they enjoy dependent autonomy 5. |
| Creen que los miembros del Parlamento deberían tratar de desarrollar de manera general el sector educacional el peor de la antigua Unión Soviética y trabajar para traer de vuelta al país, dependiente de pagos, a los emigrantes en Rusia. | They argue that MPs should work to generally develop the education sector the worst in the former Soviet Union and try to bring labour migrants back to the remittance dependent country from Russia. |
| El Parque del Este está administrado y supervisado por el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. | East Park is managed and supervised by the National Parks Institute (INPARQUES), an agency under the Ministry of Popular Power for the Environment. |
| Por lo tanto, de la misma manera que necesito tiempo con este instrumento, necesito tiempo con las personas para interpretarlas. | So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa . | At the same time uncertainty in the market rose significantly . |
| Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print. | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
| Cada cierto tiempo me deprimo de alguna manera y me pongo un poco obsesivo. | Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. |
| De esta manera, disponía de más tiempo para publicar sus caricaturas políticas en Weibo. | By working this way, he could have more time to publish his political cartoons on Weibo. |
| Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
| Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos. | Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them. |
| Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente | German Company's Videos Imagine Modern Women as Passive and Dependent Global Voices |
| Ese estado inicial tiene un fin, esa unicidad la primera infancia, No persiste a lo largo del tiempo, o de manera real. | It's like that initial stage is over oneness infancy, It's no longer valid or real. |
| El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autárquico dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina. | The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (, INCAA also referred to as the Argentine National Film Board) is an Argentine government film production company in Buenos Aires. |
Búsquedas relacionadas : Dependiente Del Tiempo - Dependiente Del Tiempo - Dosificar De Manera Dependiente - Dependiente - Nombre Del Dependiente - Dependiente Del Precio - Nombre Del Dependiente - Tiempo De Manera - Manera Más Tiempo - De Manera Dependiente De La Concentración - Citotoxicidad Dependiente Del Complemento
