Traducción de "manera de vivir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero vivir de esta manera. | I don't want to live this way. |
| Solo existe una manera de vivir. | There's only one way to live. |
| Trata de una manera de vivir tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| Ya no podemos tolerar vivir de esta manera. | We cannot tolerate this kind of life anymore. |
| al observar vuestra reverente y casta manera de vivir | seeing your pure behavior in fear. |
| al observar vuestra reverente y casta manera de vivir | While they behold your chaste conversation coupled with fear. |
| A decir verdad, no me agrada su manera de vivir. | To tell the truth, I don't like his way of living. |
| Eres libre de vivir tu vida de la manera que quieras. | You're free to live your life the way you want. |
| No podíamos vivir de manera concentrada, sencillamente porque no había recursos. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| Y la sociedad Victoriana trataban de hacer sus vidas y al mismo tiempo inventar una nueva manera de vivir Esta manera de vivir que, como ustedes saben, llamamos sociedad urbana. | And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living. |
| Por qué el mundo escoge a propósito vivir de manera tan ineficaz? | Why does the world consciously choose to help so ineffectively? |
| Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños. | They knew no other way to live than to follow their dreams. |
| Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo | I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time... |
| La voluntad de vivir la vida de manera diferente puede empezar en algunos de los lugares más inusuales. | The will to live life differently can start in some of the most unusual places. |
| Esa es una fantástica manera de vivir, pero les hará despertarse a las tres de la madrugada llorando. | That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning. |
| Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos | that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit |
| Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos | That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
| Es un mapa de muertes que terminó creando una nueva manera de vivir, la vida que disfrutamos hoy día. Muchas gracias! | It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. |
| Y espero que algún día se disuelvan los ejércitos y encontremos la manera de vivir juntos sin violencia ni opresión. | And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression. |
| Acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de Dios. Considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe | Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith. |
| Acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de Dios. Considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe | Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God whose faith follow, considering the end of their conversation. |
| Fundamentalmente, no hemos podido encontrar la manera de vivir en unidad con la Tierra y con cada uno de los seres vivos. | Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing. |
| No, esto debería ser enseñado... la buena manera de vivir, los buenos hábitos que son tan difíciles de romper como los malos hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir | but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior |
| Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir | But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
| enseñándonos a vivir de manera prudente, justa y piadosa en la edad presente, renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas | instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world |
| enseñándonos a vivir de manera prudente, justa y piadosa en la edad presente, renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas | Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world |
| Tened buena conciencia, para que en lo que hablan mal sean avergonzados los que se burlan de vuestra buena manera de vivir en Cristo | having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ. |
| Tened buena conciencia, para que en lo que hablan mal sean avergonzados los que se burlan de vuestra buena manera de vivir en Cristo | Having a good conscience that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. |
| Debes comer para vivir, no vivir para comer. | You must eat to live. You must not live to eat. |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| Estás cansada de vivir? | Are you tired of living? |
| El arte de vivir | The Art of Living |
| Pero el hecho es que lo están haciendo de una manera que les ha permitido vivir con elegancia en este planeta durante millones de años | But in fact they are doing them in a way that have allowed them to live gracefully on this planet for billions of years. |
| Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos | Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem |
| Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos | My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews |
| Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas. | Men must live and create. Live to the point of tears. |
| Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata | knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, |
| Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata | Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers |
| Se trata de de vivir. | It's about living. |
| Quiero vivir. | I want to live. |
| Déjame vivir. | Let me live. |
| Quería vivir, | I wanted to live. |
| Hay que comer para vivir y no vivir para comer. | One must eat to live, and not live to eat. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
Búsquedas relacionadas : Vivir De Esta Manera - Vivir De Manera Sostenible - Vivir De Manera Saludable - Vivir De Manera Diferente - Vivir De - Vivir De - De Vivir - Vivir En - Vivir Aparte - Vivir Solo
