Traducción de "manera de hacer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Manera - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De ninguna manera vamos a hacer eso.
There's no way we're going to do that.
De ninguna manera voy a hacer eso.
There's no way I'm going to do that.
De ninguna manera voy a hacer eso.
There's no way I'm doing that.
No se puede hacer de manera selectiva.
You cannot selectively numb.
Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.
There are so many ways we can improve the way we do things.
Debe de haber una manera más fácil de hacer esto.
There must be an easier way to do this.
De esta manera es posible hacer esto en gran escala.
So all in all, it's possible to do this in large scale.
Cuál crees que es la mejor manera de hacer esto?
What do you think is the best way to do this?
Vamos a hacer esto de manera no invasiva usando IRM.
We're going to do it non invasively using MRI.
La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.
The way business acts and is perceived is crucial to its success.
Estoy seguro de que hay una mejor manera de hacer eso.
I'm sure there's a better way to do that.
Aún si la competencia es la manera antigua de hacer algo.
Even if the competition is the old way of doing something.
Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas.
Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things.
La única manera de hacer eso es a través de la educación.
The only way you can do that is through education.
Ella siempre quiso hacer las cosas a su manera.
She always wanted to do things her way.
De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas.
Likewise, if we want more information, we should ask more questions.
Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.
You should try to make your way despite all the difficulties.
Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano.
There was only one way to do calculating and that was by hand.
No sería esa una manera de hacer a los móviles más intuitivos?
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Bueno, la mejor manera de verlo es hacer un poquito de estadísticas simplistas.
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
No hay manera en que un hombre pueda hacer eso.
There's no way a man can do that.
De esta manera, no hay nada en particular que Evan tenga que hacer.
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.
Y la mejor manera de hacer eso es ayudándoles a crear puestos de trabajo.
And the best way to do that is by helping create jobs.
Siempre te opones cuando intento hacer las cosas a mi manera.
You always object when I try to do things my way.
De alguna manera tenemos que hacer llegar su mensaje a quienes hacen la política.
We need to somehow get their message to the policymakers.
Pero lo que sabían hacer ellos muy bien era hacerlo de manera muy localizada.
But what they were very good at doing was making it very localized.
No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente.
There's no way I could do something like that in front of people.
De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.
Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.
Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos?
How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?
Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
De manera similar, los inversores extranjeros de largo plazo han encontrado motivos para hacer una pausa.
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.
no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
Y después tengo que descubrir de qué manera puedo hacer que estas sean las manos de Dios,
And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God.
Al fin estamos respondiendo de manera creativa al pedido de Río y hay mucho más por hacer.
We are responding creatively at last to what Rio demanded of us, and there's lots more you could do.
Tiene que haber una manera de hacer un censo del resto de las bacterias en la población.
There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.
La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas.
The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules.
c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre.
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
Si trabajamos con ellas y logramos cambiar su manera de hacer negocios, el resto vendrá solo.
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.
Deja la ira y abandona el enojo de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
Deja la ira y abandona el enojo de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo
Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil.
En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco.
Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
Esta es la única manera de hacer compatible la eficacia económica con la justicia social en Europa .
This is the only way of making economic efficiency compatible with social justice in Europe .
Por eso tenemos que pensar de manera diferente si vamos a hacer que las cosas cobren vida.
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
Y la sociedad Victoriana trataban de hacer sus vidas y al mismo tiempo inventar una nueva manera de vivir Esta manera de vivir que, como ustedes saben, llamamos sociedad urbana.
And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living.
Muy pronto los cibercriminales aprendieron la manera rápida de hacer esto, por supuesto, la manera rápida de llegar a la billetera es a través de la promesa de sexo y amor.
And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer De Manera Diferente - Manera De Hacer Frente - Manera De Hacer Frente - Hacer Negocios De Manera Responsable - Hacer Las Cosas De Manera Diferente - Hacer Las Cosas De Manera Diferente - Hacer Las Cosas De Manera Diferente - Manera De - Hacer - Hacer