Traducción de "mandato de domiciliación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Domiciliación - traducción : Mandato - traducción : Mandato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe facilitarse la transición desde las órdenes de domiciliación antiguas a las nuevas Algunas entidades de crédito expusieron que la migración de órdenes de domiciliación desde los esquemas de adeudo directo existentes al nuevo esquema de la SEPA podría plantear problemas , puesto que en algunos países podría exigirse la creación de nuevas órdenes de domiciliación . | Changeover from old to new mandates should be facilitated Some banks raised the issue that the migration of mandates from existing national direct debit schemes to the new SEPA scheme could be problematical , since new mandates might be required in some countries . |
| Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica . | An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . |
| Mandato de Alá! | So God prescribes for you. |
| Mandato de Alá! | Thus has Allah ordained for you. |
| Mandato de Alá! | This is God s decree, binding upon you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
| Mandato de Alá! | It is a decree of Allah for you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah s ordinance for you. |
| Mandato de Alá! | Such Allah has written for you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of Allah upon you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of God. |
| Mandato de Alá! | This is a commandment of God to you. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| El mandato de Modi | म द क जन द श |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Su mandato serÆ renovable . | He may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | The President may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | Their term of office shall be renewable . |
| Su mandato serÆ renovable . . | The President may be re elected . |
| Mandato, directrices y normas | Terms of reference, guidelines and rules |
| Segundo mandato la prueba | Second mandate the evidence |
| Su mandato será renovable. | Their appointments shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Su mandato será renovable. | He or she may be re elected. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| ( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG . | ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . |
| Punto 12 del mandato de la CIG . | Point 12 of the IGC Mandate . |
| Punto 18 del mandato de la CIG . | Point 18 of the IGC Mandate . |
| Gobernador de la Banque de France ( primer mandato ) | Governor of the Banque de France ( first term ) |
| Gobernador de la Banque de France ( segundo mandato ) | Governor of the Banque de France ( second term ) |
| Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato. | A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term. |
| ( 2 ) Punto 4 del mandato de la CIG . | ( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate . |
| ( 3 ) Punto 5 del mandato de la CIG . | ( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate . |
| ( 6 ) Punto 18 del mandato de la CIG . | ( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate . |
| ( 8 ) Punto 22 del mandato de la CIG . | ( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate . |
| GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 . | NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| En 1935 viajó al Mandato Británico de Palestina. | In 1935, he went to Palestine. |
| Vicepresidente del Bundesbank ( primer mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) |
| Vicepresidente del Bundesbank ( segundo mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term ) |
Búsquedas relacionadas : Domiciliación - Domiciliación - Domiciliación Bancaria - Domiciliación Bancaria - Domiciliación Bancaria - Domiciliación Bancaria - Mandato - Mandato - Agente De Domiciliación - Servicios De Domiciliación - Procedimiento De Domiciliación
