Traducción de "madre María" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Madre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| María es una madre soltera. | Mary is a single mom. |
| Santa María Madre de la Iglesia , 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia. | Santa María Madre de la Iglesia , 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia . |
| María se parece a su madre. | Mary looks like her mother. |
| María llamó a su madre brasileña. | Maria called her Brasilian mother. |
| María demandó a su propia madre. | Mary sued her own mother. |
| María Magdalena y María la madre de José miraban dónde le ponían | Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid. |
| María Magdalena y María la madre de José miraban dónde le ponían | And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid. |
| María ayudó a su madre a cocinar. | Mary aided her mother in cooking. |
| María ayudó a su madre a cocinar. | Mary helped her mother cook. |
| María ayudó a su madre a cocinar. | Mary helped her mother with the cooking. |
| Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María esposa de Cleofas y María Magdalena | But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. |
| Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María esposa de Cleofas y María Magdalena | Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. |
| María saludó a su madre con un beso. | Mary welcomed her mother with a kiss. |
| La Virgen María es la madre de Jesús. | The Virgin Mary is Jesus' mother. |
| Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo | Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. |
| Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo | Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. |
| Tom encuentra muy intimidante a la madre de María. | Tom finds Mary's mother to be quite intimidating. |
| Tom dijo que el perfume de María le recordó su madre. | Tom said Mary's perfume reminded him of his mother. |
| de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia. | de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia . |
| Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle | When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. |
| Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle | And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. |
| Las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas | Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. |
| Las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas | It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. |
| También estaban allí algunas mujeres, mirando desde lejos. Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo el Menor y de José, y Salomé | There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome |
| También estaban allí algunas mujeres, mirando desde lejos. Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo el Menor y de José, y Salomé | There were also women looking on afar off among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome |
| María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió. | Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | The Messiah 'Iesa (Jesus) , son of Maryam (Mary), was no more than a Messenger many were the Messengers that passed away before him. His mother Maryam (Mary) was a Siddiqah i.e. she believed in the words of Allah and His Books (see Verse 66 12) . |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | The Messiah son of Mary was only a messenger, before whom other Messengers had passed away, and his mother was a woman of truth. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | The Messiah, son of Mary, was no other than a messenger, messengers (the like of whom) had passed away before him. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | The Messiah, son of Mary, is but an apostle. Certainly, other apostles have passed before him, and his mother was a truthful one. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | The Messiah, the son of Mary, was not except a Messenger, other Messengers had gone before him. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | The Messiah, son of Mary, was not but a messenger other messengers have passed on before him. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | Jesus, the son of Mary, was no more than a Messenger before whom there lived many other Messengers. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | Christ, son of Mary, was no more than a messenger. Many messengers passed away before him. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. | Christ the son of Mary was no more than a messenger many were the messengers that passed away before him. |
| No es éste el hijo del carpintero? No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas | Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas ? |
| No es éste el hijo del carpintero? No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas | Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? |
| Todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con María la madre de Jesús y con los hermanos de él | All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. |
| Todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con María la madre de Jesús y con los hermanos de él | These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. |
| Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva. | And We made the son of Mary and his mother a sign, and gave them shelter on an elevated ground, sequestered, watered by a spring. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. Ambos tomaban alimentos. | The Messiah, the son of Maryam, is purely a Noble Messenger many Noble Messengers have passed before him and his mother is a truthful woman they both used to eat food see how We make the signs clear for them, and see how they turn away! |
| Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva. | And We made the son of Maryam (Prophet Eisa) and his mother a sign, and We gave them shelter on a height, a place to stay and visible springs. |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. Ambos tomaban alimentos. | The Messiah, son of Mary, was only a Messenger Messengers before him passed away his mother was a just woman they both ate food. |
| Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva. | and We made Mary's son, and his mother, to be a sign, and gave them refuge upon a height, where was a hollow and a spring |
| El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz. Ambos tomaban alimentos. | The Masih, son of Maryam, was naught but an apostle surely there passed away apostles before him and his mother was a saintly woman both of them were wont to eat food. |
Búsquedas relacionadas : María - Virgen María - Baño María - María Tifoidea - María Magdalena - María Magdalena - María Navidad - Baño María - Ave María - Baño María - Santa María - Madre - Devoción A María
