Traducción de "médico y de la salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. | Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. |
| Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía. | The public health authorities had largely ignored what he had to say. |
| Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora. | We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother. |
| f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| Strong Medicine es un drama médico con un foco sobre la política feminista, temas de salud y el conflicto de clase. | Strong Medicine is a medical drama with a focus on feminist politics, health issues and class conflict, that aired on the Lifetime network from 2000 to 2006. |
| Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud. | A doctor told me that eating eggs was bad for me. |
| Esto es sobre todo problemático en países donde la oferta de servicios de salud está basada en un modelo de pago por servicio médico. | This is particularly problematic in countries where health care delivery is based on a fee for service model. |
| La diferencia entre ambos es similar tratándose de salud. Bush favorece un esquema de incentivos fiscales que permita a los contribuyentes comprar un seguro médico privado | A similar difference exists in health policy Bush prefers fiscal relief for taxpayers so that they can buy private medical insurance |
| Y Abdulmonem Almeer relató la experiencia de un médico | And Abdulmonem Almeer relays the experience of a doctor |
| El médico, el equipo médico de la Universidad de Miami llegó a las cinco de la mañana. | The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos , afirma el coautor del estudio Robin Whyatt, profesor de Ciencias de la Salud ambiental del Centro Médico de la Universidad de Columbia. | Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center. |
| También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información. | Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information. |
| Cuando buscaron atención médica en centros públicos de salud, fueron denunciadas a la policía por sospecha de aborto, con frecuencia por el propio personal médico que las atendió. | When they sought medical attention in public health centers, they were reported to the police for suspected abortion, often by the very medical staff that treated them. |
| Y, dado que el trabajador de salud de esta parte del mundo tiene 18 años y una AK 47, y casualmente está sin trabajo, dispuesto a salir de ronda y hacer este tipo de cosas, puede tomarle una foto con su celular, enviar la imagen a donde se encuentre un médico, y el médico puede examinarla. | And, since the health care worker of much of this part of the world is an 18 year old with an AK 47, who happens to be out of work and is willing to go around and do this sort of thing, he can take a picture of it with his cellphone, send the picture back to where there is a doctor, and the doctor can look at it. |
| Llevó a su bebé al centro de salud más próximo, y el médico le aconsejó que llevara a Rani al hospital para que pudiera ponerlo en una incubadora. | She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator. |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| Yo soy médico. Y usted? | I'm a doctor. How about you? |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Debemos investigar la desaparición de aquel médico. | We have to look into the disappearance of the doctor. |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a sus propias medicinas tradicionales y a mantener sus prácticas de salud, incluida la conservación de sus plantas, animales y minerales de interés vital desde el punto de vista médico. Las personas indígenas también tienen derecho de acceso, sin discriminación alguna, a todos los servicios sociales y de salud. | 1. Indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices, including the conservation of their vital medicinal plants, animals and minerals. Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services. |
| Él es médico y también escritor de novelas. | He is a doctor and also a novelist. |
| Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico. | Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. |
| Y soy un médico muy estudioso. | And I'm a very nerdy doctor. |
| Tom es médico y también novelista. | Tom is a doctor and also a novelist. |
| El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. | The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. |
| Le consideraban el mejor médico de la ciudad. | They regarded him as the best doctor in town. |
| Soy médico. | I'm a doctor. |
| Es médico? | Is he a doctor? |
| Eres médico? | Are you a doctor? |
| médico, abogado, | He's my doctor. He's my lawyer. |
| Es médico | He's a doctor there. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Por la salud y el placer! | For health and pleasure! |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| Hay un médico en la casa? | Is there a doctor in the house? |
| Fue amigo y médico de Ercolo II, Príncipe de Este. | He was the friend and physician of Ercolo II, the prince of Este. |
| En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. |
| Paul trabajó por años en la radio y televisión nacionales de Camerún, y hablaba de temas de salud. Era un corresponsal en la salud. | Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. |
| Llama al médico de inmediato. | Call the doctor right away. |
| Él es médico de profesión. | He is a doctor by profession. |
| Soy el médico de Tom. | I'm Tom's doctor. |
| Y esto es el sistema central médico. | And this is mainframe healthcare. |
| En el médico y en el dentista. | At the doctor's and the dentist's. |
Búsquedas relacionadas : Médico De Salud Pública - Médico De Salud Pública - Médico De Salud Ocupacional - Médico De Salud Ocupacional - Médico Y Dental - Médico Y Paramédico - Médico Y Farmacéutico - Salud Y La Enfermedad - Ejercicio Y La Salud - Dieta Y La Salud - Bienestar Y La Salud - La Salud Y La Supervivencia - La Salud Y La Prosperidad - La Ciencia Y La Salud
