Traducción de "más recordado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El payaso es su papel más recordado. | The clown it's his most remembered role. |
| Realmente quiero ser recordado. | I do want to be remembered. |
| Es bonito ser recordado. | It's nice to be remembered. |
| La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen. | The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears. |
| Me ha conmovido que hayas recordado. | I'm touched you remembered. |
| Por qué te gustaría ser recordado? | What do you want to be remembered for? |
| es el niño lo que es recordado. | It's the child that's remembered. |
| Estoy contento de que me hayas recordado. | I'm glad you reminded me. |
| Nuestro colega Formigoni lo ha recordado esta mañana. | Did she want to breathe new life into the 'special relationship' with the Americans ? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who is more unjust than one who is preached to from the verses his Lord, then he turns away from them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who does greater evil than he who is reminded of the signs of his Lord, then turns away from them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who is a greater wrong doer than he who is reminded of His signs, then he turneth aside therefrom? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who does more wrong than he who is reminded of the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of his Lord, then he turns aside therefrom? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | Who is more wrong than he, who, when reminded of his Lord s revelations, turns away from them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who is more unjust than he who is given good counsel through the Signs of his Lord and yet he turns away from them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who doth greater wrong than he who is reminded of the revelations of his Lord, then turneth from them. |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | Who is a greater wrongdoer than him who is reminded of his Lord s signs, whereat he disregards them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who is more wicked than he who, when reminded of the verses of his Lord turns away from them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord then he turns away from them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | Who are more unjust than those who are reminded of the revelation of their Lord, but have ignored them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who is more unjust than he who is reminded of the communications of his Lord, then he turns away from them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | Who does greater wrong than someone who, when revelations of his Lord are recited to him, turns away from them? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? | And who does more wrong than one to whom are recited the Signs of his Lord, and who then turns away therefrom? |
| Pensé que Tom habría recordado la reunión de hoy. | I thought Tom would have remembered today's meeting. |
| Este meme será recordado de aquí a la eternidad. | This thing will be memed from here to eternity MinskSummit pic.twitter.com xuOPsn33bC Exen ( Exen) February 12, 2015 |
| Agradezco al Sr. de la Maléne que lo haya recordado. | I thank Mr de la Malène for reminding us of that. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas. | DONNELLY ipulation of oil prices ? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? Nos vengaremos de los pecadores. | Who is more wicked than he who is reminded of his Lord's revelations yet turns away from them We will surely requite the sinners. |
| Por eso creo firmemente en que el dolor del nacimiento no es recordado, | And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. |
| El comentario de Greenspan fue bien recordado, aunque pocos hicieron caso al aviso. | Greenspan s comment was well remembered, although few heeded the warning. |
| En cuanto director de orquesta es recordado por su disciplina y su organización. | As an Orchestra director he is remember by his discipline and organization. |
| El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India . | Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day . |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | Who is more unjust than he who, on being reminded of his Lord's revelations, turns away from them, and forgets the evil deeds he had committed in the past. |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | And who is more unjust than one who, when reminded of the signs of his Lord, turns away from them and forgets what his hands have sent forward? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | And who does greater evil than he who, being reminded of the signs of his Lord, turns away from them and forgets what his hands have forwarded? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | And who doth greater wrong than he who is admonished with the signs of His Lord yet turneth away from them and forgetteth that which his hands have sent forth? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | And who does more wrong than he who is reminded of the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of his Lord, but turns away from them forgetting what (deeds) his hands have sent forth. |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | Who does greater wrong than he, who, when reminded of his Lord s revelations, turns away from them, and forgets what his hands have put forward? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | Who is more wicked than the man who, when he is reminded by the revelations of his Lord, turns away from them and forgets (the consequence of) the deeds wrought by his own hands? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | And who doth greater wrong than he who hath been reminded of the revelations of his Lord, yet turneth away from them and forgetteth what his hands send forward (to the Judgment)? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | Who is a greater wrongdoer than he who is reminded of the signs of his Lord, whereat he disregards them and forgets what his hands have sent ahead? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | Who is greater in evil than he who, when reminded of the verses of his Lord, turns away from them and forgets what his hands have sent before him? |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos y olvida lo que sus manos obraron? | And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord but turns away from them and forgets what his hands have put forth? |
Búsquedas relacionadas : Recordado - Bien Recordado - Fue Recordado - Fue Recordado - He Recordado - Ya Recordado - Ser Recordado - Será Recordado - Amablemente Recordado - Hemos Recordado - Conseguir Recordado - Han Recordado - He Recordado - Ser Recordado
