A nivel internacional	At international level
A nivel internacional	At international level
Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores.	If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional.	The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition.
Secciones reconocidas	Recognized Sections
Especies El género Ctenosaura representa el grupo más diverso de iguanas con 15 especies actualmente reconocidas y por lo menos dos especies no reconocidas.	Species The genus Ctenosaura represents the most diverse group of iguanas with 15 currently recognized species and at least two unrecognized species.
Entre las más reconocidas se encuentran Sad Café y Mike The Mechanics.	He achieved success in the bands Sad Café and Mike The Mechanics.
La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.	Media coverage increased internationally and locally.
8. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible	8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
3. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible	3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
4. Invita a las organizaciones intergubernamentales y las entidades reconocidas como observadoras por la Asamblea General a que participen en el Diálogo de alto nivel	4. Invites those intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly to participate in the High level Dialogue
A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.	At international level the example of the ILO stands out.
Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional	Topical political questions in the EC and at international level
A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes	At international level different situations may occur, in particular the following
Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional,	Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,
Reconociendo la necesidad de una mayor coordinación de esfuerzos a nivel internacional para facilitar una lucha más eficaz contra el dopaje,	Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping,
Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional	Topical political questions in the EC and at international level
reconocidas por el Estado miembro interesado.	be recognised by the Member State concerned.
Estas son todas las partes reconocidas	These are all recognized parts
Otra definición más precisa comprende todos los países con influencia internacional es decir, cualquier país cuya identidad y soberanía sean reconocidas, y que decida participar en debates y toma de decisiones globales.	Still another, more accurate definition encompasses all countries with international influence that is, any country whose identity and sovereignty is recognized, and that chooses to participate in global discussions and decision making.
El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida.	The value of oil worldwide, too, has plummeted.
A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.).	At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.).
Estamos trabajando a nivel internacional para lograrlo y exigir a los gobiernos que rindan cuentas.	We are working at the international level to do this and hold governments to account.
Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados,	Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders,
Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional .	Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .
c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional	(c) Good governance and equity at the international level
Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.	The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Si ven a un nivel macroscópico, parecería que más dinero, más HIV	Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.
Variedades Hay dos variedades reconocidas de Silene virginica .	Varieties There are two recognized varieties of fire pink.
Secciones reconocidas y teclas con sus valores predeterminados.	Recognized sections and keys plus their default values.
Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país.	As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use.
En el máximo nivel internacional, el fútbol se ha vuelto más rápido y más atlético y las principales selecciones pueden achicar espacios en la cancha de manera más efectiva.	At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively.
Por último , la integración financiera es , sin duda , un factor importante para la mejora de la disciplina de mercado y para la adopción de buenas prácticas reconocidas a escala internacional .	4 Finally , financial integration is indeed an important factor in improving market discipline and adopting internationally recognised best practices .
Afirmando una vez más el derecho de todos los Estados de la región a vivir en paz dentro de fronteras seguras y reconocidas internacionalmente,	Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.	At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.
En un nivel más específico	At a more specific level
Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico.	And there's the international spin off of India just being itself .
A nivel internacional, Serbia ha ratificado 75 convenios de la OIT (73 están actualmente en vigor).	At international level, Serbia has ratified 75 ILO conventions (73 are now in force).
Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas.	Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages.
A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo.	At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
4. Alienta a los Estados Miembros y a otros interesados a que aprovechen el Año Internacional de la Diversidad Biológica para crear más conciencia sobre la importancia de la diversidad biológica mediante la promoción de actividades a nivel local, regional e internacional	4. Encourages Member States and other stakeholders to take advantage of the International Year of Biodiversity to increase awareness of the importance of biodiversity by promoting actions at the local, regional and international levels
Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,	Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.	At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.
A nivel internacional, se presta poca atención a las advertencias sobre la futura escasez en el suministro de petróleo7.	At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7.

Búsquedas relacionadas : A Nivel Internacional - A Nivel Internacional - A Nivel Internacional - Nivel Internacional - Acordado A Nivel Internacional - Actuando A Nivel Internacional - Expandirse A Nivel Internacional - Expuestos A Nivel Internacional - Presente A Nivel Internacional - Trabajo A Nivel Internacional - Competitivo A Nivel Internacional - Opera A Nivel Internacional - Trabajo A Nivel Internacional - Trabajar A Nivel Internacional

Display this page in English