Traducción de "más radical" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Polonia fue acordado un paso más radical. | An even more radical measure was taken in Poland. |
| Búsqueda radical | Radical Searching |
| Como radical | As radical |
| Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Más recientemente, escribí otro artículo para Esquire llamado sobre la honestidad radical. | More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty. |
| Selector de radical | Radical Selector |
| Selector de radical | RadicalSelector |
| a eso llamaría radical. | I'd call that radical. |
| Mary es vegana radical. | Mary is a radical vegan. |
| La solución más simple y más radical sería suspender todos los pagos oficiales de asistencia para el desarrollo. | The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. |
| de acuerdo? Radical, no sutil. | O.K.? Radical, not subtle. |
| Aquí viene el experimento radical. | Now here comes the radical experiment. |
| De acuerdo con el segundo enfoque, la telemática puede desempeñar un papel más radical y sobre todo mucho más interesante, más crea tivo. | framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers. |
| H. sugiere un castigo más radical En Afganistán las colgarían o les dispararían como a perros . | H. suggests a more radical punishment In Afghanistan they would get hanged or shot as dogs. |
| La guerra con el Islam radical | The War with Radical Islam |
| La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical. | The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition. |
| Desarrolló un sistema alternativo radical para atraer a los niños más pequeños hacia las ideas más abstractas mediante formas físicas del juego. | He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play. |
| Tengo algún material de la llamada agenda 'gay' radical, que empieza preguntando Qué tan radical es la agenda 'gay'? | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| Sam Richards un experimento radical en empatía | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Una generación que se ha vuelto radical. | A generation has been radicalized. |
| Además, ciertos entornos sociales caracterizados por menos consenso y más violencia pueden ser un terreno más fértil para la innovación radical que otros entornos más armónicos. | Furthermore, social environments that are characterized by lower levels of consensus and higher levels of violence may be more likely than their more harmonious counterparts to catalyze radical innovation. |
| Puede utilizar el diálogo de búsqueda radical de kiten para buscar kanji con una combinación de radicales y un cierto número de trazos. Seleccione Buscar Selector de radical para abrir el diálogo de búsqueda radical. | You can use kiten 's radical search dialog to search for Kanji with a combination of radicals and a certain stroke count. Choose Search Radical Selector to open the radical search dialog. |
| Una reforma radical de los sistemas de recopilación | A radical |
| Ahora vamos a hacer el experimento verdaderamente radical. | Now we're going to have the real radical experiment. |
| Es mejor que descarte esa idea tan radical. | You'd better leave off such a radical idea. |
| Ha llegado la hora de un cambio radical. | The time is ripe for a drastic reform. |
| Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción. | Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction. |
| En tercer lugar, la implementación de una métrica del bienestar para orientar las políticas tendría un efecto más rápido y más radical a nivel nacional. | Third, the implementation of a wellbeing metric to guide policies would have the most rapid and radical effect at the national level. |
| Tom se vio forzado a tomar una decisión radical. | Tom was forced to make a radical decision. |
| La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto | Paul Romer's radical idea Charter cities |
| Fue, como su hermano, un radical durante la Revolución. | Like his brother, he was a radical during the Revolution. |
| La más exitosa y radical de estas iniciativas es el Modelo de Atención a Crónicos desarrollado por Edward Wagner, un médico estadounidense. | The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor. |
| Si la nueva agenda de reformas de Singh vuelve a ser bloqueada, tal vez será el momento para una evaluación más radical. | If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment. |
| Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Y de hecho esto representó un cambio radical para mí. | And this actually represented kind of a sea change to me. |
| Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica. | And then the second lesson, the radical, tactical shift. |
| Egipto está entrando en una nueva era. Pero la agitación política radical que esperaban los analistas resultará ser poco más que pequeños temblores. | Egypt is entering a new era. But the radical policy upheavals predicted by analysts will prove to be small tremors. Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy. |
| Este análisis demanda el curso de acción más radical desarrollar un sistema económico y social que distribuya en forma más igualitaria los recursos (especialmente la riqueza y el poder). | This analysis calls for the most radical action to develop an economic and social system in which resources, particularly wealth and power, are more evenly distributed. |
| El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical. | The Gulf oil spill changed all of that. |
| Y contestaron Bueno, esto es un poco radical. Tenemos que pensarlo. | And they said, Oh, this is kind of radical. We have to think about it. |
| Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| Resiste grandes vientos por poseer un fuerte y profundo sistema radical. | It withstands high winds and has a strong and deep root system. |
| Una solución adecuada debería basarse en la consideración, que ya apuntamos más arriba, de que son posibles soluciones intermedias, es decir, sin abandonar el objetivo de una reforma más radical. | As touched upon above, any solution must be based on the understanding that intermediate solutions could be found without abandoning the objective of more radical reform. |
| Tal vez en Estados Unidos y Occidente muchos vean a Rohani como la cara amable de la República Islámica, y a Ahmadineyad como su representante más auténtico (por ser más radical). | In America and the West, many will probably regard Rowhani as the friendly face of the Islamic Republic, whereas Ahmadinejad was its true because more radical embodiment. |
| No existían palabras para recursos múltiples o colaboración radical cuando mi accidente. | We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. |
Búsquedas relacionadas : Solución Más Radical - Innovación Radical - Grupo Radical - Cambio Radical - Cambio Radical - Radical Chic - Prostatectomía Radical - Histerectomía Radical - Mastectomía Radical - Signo Radical - Política Radical
