Anduvimos más rápidamente que de costumbre.	We walked more quickly than usual.
Más importante, debería implementarse rápidamente.	Most important, it should be implemented quickly.
BF Rápidamente, una cosa más.	BF One more quick thing.
Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente.	We are losing interest in the past more rapidly.
Rápidamente se hizo la imagen más reproducida de Napoleón.	It quickly became the most reproduced image of Napoleon.
Más allá de lo que decida Nidaa Tounes, el nuevo gobierno tendrá que actuar rápidamente.	Whatever Nidaa Tounes decides, the new government will have to act quickly.
También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente .	Confidence may also improve more quickly than currently expected .
Los EE.UU. han salido de la recesión más rápidamente que la zona del euro no sólo o incluso primordialmente porque repararon sus sistema bancario más rápidamente, sino también porque aplicaron unas políticas fiscales más estimuladoras.	The US has pulled out of recession faster than the eurozone, not only or even primarily because it fixed its banking system faster, but because it pursued more stimulative fiscal policies.
El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.	And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Así que tendemos a llenar esos tiempos cuando las cosas deberían resolverse más rápidamente.	And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
La cirugía no lastimaba más, pero te podía matar rápidamente.	Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.
Tuvimos que reaccionar rápidamente.	We had to react quickly.
Por ejemplo, los Estados Unidos y China son actualmente las economías que crecen más rápidamente.	For example, the United States and China are the fastest growing major economies today.
Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.	I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido.	Your car is fast, but mine is faster.
Los científicos también aprovechan que los bebés succionan más lentamente cuando algo les interesa y más rápidamente cuando se aburren.	Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.
YouTube utiliza procedimientos técnicos sofisticados para garantizar que los videos más ofensivos dejen de difundirse rápidamente.	YouTube uses sophisticated technical procedures to ensure that the most inappropriate videos are swiftly taken down.
En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones.	Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers.
Por los que van rápidamente!	And those who undo the bonds gently,
Por los que van rápidamente!	And who softly release the soul. (Of the believer)
Por los que van rápidamente!	and those that draw out violently,
Por los que van rápidamente!	By the angels who release with gentle release.
Por los que van rápidamente!	By those (angels) who gently take out (the souls of the believers)
Por los que van rápidamente!	And those who remove gently.
Por los que van rápidamente!	and gently take it away
Por los que van rápidamente!	By the meteors rushing,
Por los que van rápidamente!	by those who draw it out gently,
Por los que van rápidamente!	by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers),
Por los que van rápidamente!	And by those who remove with ease
Por los que van rápidamente!	by the angels who gently release the souls of the believers,
Por los que van rápidamente!	And by those who gently draw out the souls of the blessed,
Por los que van rápidamente!	and those that blow gently,
Por los que van rápidamente!	By those who gently draw out (the souls of the blessed)
La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.	Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.
Cuanto antes actúan las autoridades, más rápidamente se concretará el sueño chino.	The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized.
Rápidamente	Quickly
Ese objetivo se alcanzará más rápidamente una vez que los beneficios de lograrlo sean evidentes para todos.	That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all.
Es la fuerza del sol. Mientras más alto sea su valor, más rápidamente se recargarán las naves.	The strength of the sun. The higher the value, the quicker ships will be recharged.
Quiero que ordenes rápidamente la pieza.	I want you to put the room in order quickly.
Las larvas tienen que desarrollarse rápidamente.	The larvae have to develop very quickly.
Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad.	This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity.
Esto también significa que no se produce una copia de valores por tanto, la asignación ocurre más rápidamente.	This also means that no copying is performed thus, the assignment happens more quickly.
Porque ese es más o menos el mundo en que vivimos ahora, un mundo atascado en avanzar rápidamente.	Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward.
También, indica que los ceratopsianos adquirieron algunas de sus características distintivas antes y más rápidamente que lo que fuera reconocido previamente.	Also, it indicates that ceratopsians acquired some of their distinctive features earlier and more rapidly than was previously recognized, Makovicky said.
Las investigaciones sobre la evolución de las culturas sugieren que los valores humanos pueden cambiar más rápidamente que los genes.	Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.

Búsquedas relacionadas : Más Rápidamente - Más Rápidamente - Que Rápidamente - Compra Más Rápidamente - Innovar Más Rápidamente - Mucho Más Rápidamente - Mucho Más Rápidamente - Aumentar Más Rápidamente - Que Rápidamente Viene - Rápidamente - Rápidamente

Display this page in English