Traducción de "más que capaz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar. | The quieter you become, the more you are able to hear. |
| Pensamos que otro es más inteligente, más capaz, otro con más recursos puede resolver el problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
| No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| Primero, sería más terrible de lo que nadie sería capaz de imaginar. | So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine. |
| Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. | I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. |
| No se si seré capaz de explicar esto más claramente. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo. | All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. |
| Tom pensó que Mary no sería capaz de ganar más de treinta dólares por hora. | Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour. |
| También es capaz de realizar ataques en más de un país. | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| Pienso que él es capaz. | I think he's competent. |
| La historia de un vínculo capaz de que superar mucho más de 8.733 kilómetros de distancia. | The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres. |
| Capaz de decir más con menos como ningún otro ser humano del que yo haya sabido. | He said more with less than any human that I have ever read or talked to. |
| En lo personal, aprendí que soy capaz de encargarme de muchas más cosas de las que jamás soñé. | Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. |
| Cuanto más conectado estoy, más responsable me siento, menos soy capaz de irme de tu presencia. | The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence. |
| Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas. | The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. |
| Si hablases menos y escuchases más, definitivamente serías capaz de aprender algo. | If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something. |
| Veo que es un hombre capaz. | I see that he is an able man. |
| Esta es una organización capaz de recaudar dinero más allá de las fronteras. | This is an organization that can raise money across border. |
| Chiappe concluye que Rahonavis era capaz de volar, aunque habría sido más torpe en el aire que los pájaros modernos. | Chiappe concluded that Rahonavis was capable of flight, though it would have been more clumsy in the air than modern birds. |
| Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo. | Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary. |
| Es capaz de hacerlo mejor que yo. | He is able to do it better than I am. |
| Es capaz de hacerlo mejor que yo. | He can do it better than I can. |
| Pienso que no serás capaz de hacerlo. | I think that you won't be able to do it. |
| Tiene que ser capaz de hablar inglés? | Must he be able to speak English? |
| Pensé que podría ser capaz de ayudar. | I thought I might be able to help. |
| Pienso que seré capaz de aguantar eso. | I think I'll be able to withstand that. |
| Pienso que seré capaz de soportar eso. | I think I'll be able to stand that. |
| Es muy capaz. | 'He is very capable.' |
| Capaz de BIST | BIST Capable |
| Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| Necesitamos, más bien, limitar la oferta y la demanda de crédito a lo que la economía es capaz de producir. | Rather, we need to limit the supply of and demand for credit to what the economy is capable of producing. |
| Con estas líneas, pdflatex será capaz de manejar archivos EPS, y esperamos que no tenga más problemas con los gráficos. | With these lines, pdflatex is able to handle EPS files, and hopefully there should be no more issues concerning graphics. |
| No soy capaz de encontrar lo que quiero. | I can't find what I want. |
| Pienso que seré capaz de lidiar con eso. | I think I'll be able to deal with that. |
| Fuiste capaz de hacer todo lo que querías? | Were you able to do everything you wanted to get done? |
| Todavía crees que serás capaz de hacerlo solo? | Do you still think you'll be able to do that by yourself? |
| Tienes que ser capaz de navegar en 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Esto muestra que tenemos gente que es capaz de hacerlo. | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
| tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho, | You have to be able to remember what you've done. |
| Tom es muy capaz. | Tom is very capable. |
| Tom es muy capaz. | Tom is very competent. |
| Eres capaz de resolverla? | Are you able to solve it? |
| Sos capaz de solucionarlo? | Are you able to solve it? |
| Es capaz de hacerlo? | Is it capable of doing it? |
Búsquedas relacionadas : Más Capaz - Más Capaz - Más Capaz - Mucho Más Capaz - Es Más Capaz - Que Es Capaz - Que Fue Capaz - Que Era Capaz - Que Es Capaz - Que Es Capaz - Que Es Capaz - Que Es Capaz - Que Es Capaz - Que Es Capaz
