Segundo Lo más arriesgado que podés hacer hoy es ser prudente.	Number two The riskiest thing you can do now is be safe.
Soy muy prudente.	I am very cautious.
Eso no es prudente.	That's not prudent.
Hacer eso no es prudente.	That's not prudent.
Somos, como decís vosotros, gente prudente .	We are a how you say prudent people.
Una pregunta prudente es media sabiduría.	A prudent question is one half of wisdom.
He hecho una comprobación muy prudente	I Have Done Very Careful Checking
Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos.	And we have reason to call into question companies judgment in using that data.
Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo	The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .
Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo	The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
A las pri meras declaraciones, tan optimistas como temerarias, del Gobierno alemán del Oeste, ha seguido un enfoque más realista y más prudente.	The West German Government's initial declarations, which were as optimistic as they were rash, have given way to a more realistic and prudent approach.
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.	You should be prudent in deciding which way to go.
Sé prudente y ora a un dios piadoso.	Be wise and pray to a merciful god.
utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional	prudent and rational utilisation of natural resources
Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.	Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero.	He worked hard so as to save more money.
Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba él y Yejiel hijo de Hacmoni asistían a los hijos del rey	Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons
Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba él y Yejiel hijo de Hacmoni asistían a los hijos del rey	Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons
El último pilar de la estrategia de Xi para solidificar la autoridad del Partido Comunista consiste en substituir la prudente política exterior de Deng Xiaoping por otra más enérgica.	The final pillar of Xi s strategy for solidifying the Communist Party s authority is to replace Deng Xiaoping s cautious foreign policy with a muscular one.
No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste	Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste	Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
Él está más capacitado para enseñar que yo.	He is better able to teach than I am.
Él estaba con el procónsul Sergio Paulo, un hombre prudente. Éste, mandando llamar a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios	who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
Él estaba con el procónsul Sergio Paulo, un hombre prudente. Éste, mandando llamar a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios	Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
Su alianza con MUFG confirma también que la crisis financiera actual fuerza a los nombres más grandes de Wall Street adoptar un comportamiento mucho más prudente que antes.	Its alliance with MUFG also confirms that the current financial crisis forced the biggest names on Wall Street to adopt a much more cautious attitude than before.
Considero que no es prudente sentar un precedente de este género.	I therefore want to press for a vote on the matter.
Él fue el candidato más fuerte para el puesto.	He was the strongest candidate for the position.
Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.	He grew a beard to look more mature.
Él necesita una salida más productiva para su furia.	He needs a more productive outlet for his anger.
Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente .	But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy.
Pocas personas desearían defender expresiones de xenofobia o antisemitismo, pero, de verdad es prudente utilizar la ley para prohibir opiniones?	Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti Semitism. But is it really wise to use the law to ban opinions?
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar	The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar	A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach
Y, aunque directamente no ofrecer un discurso podría haber sido la decisión más prudente, todavía puede aprovechar la ocasión para reforzar una imagen de su país como una fuerza positiva en Asia.	And, though not delivering a speech at all might have been the most prudent course, he can still use the occasion to reinforce an image of his country as a positive force in Asia.
Creo saber que, por parte de la Comisión, durante un instante, se pensó que hubiera sido más honroso y más prudente que se convocara al Parlamento Europeo, no única y exclusivamente para abordar la cuestión del Golfo, sino para tratar de este acontecimiento histórico.	The European Parliament has also considered the question of cadmium on several occasions and continually called on the Commission to take measures to reduce the use of cadmium, for the only way to achieve effective health and environmental protection is by effectively reducing the use of cadmium.
Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo	Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo	Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time.
Si no están dispuestos a arriesgar la estabilidad financiera en una partida con Putin para ver quién es el más gallito, tal vez fuese prudente replantearse la composición de las sanciones que impongan.	If they are not willing to risk global financial stability in an unpredictable game of chicken with Putin, perhaps it would be wise to re think the composition of the sanctions that they impose.
Si bien no podemos saber con certeza lo que sucederá, sería prudente que nos preparásemos para otra caída e hiciéramos lo posible para no estrellarnos.	Walaupun kita tidak tahu pasti apa yang akan terjadi, kita perlu menyiapkan diri untuk menghadapi penurunan lain dan melakukan tindakan apapun yang bisa kita lakukan untuk mencegah keruntuhan.
Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.	You cannot be too careful driving a car.
Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.	A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Eso es arriesgado. Lo prudente hoy, es estar en los límites, ser extraordinario.	That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
Si China desea que los BRICS continúen profundizando sus vínculos, debe procurar constituirse en guía de la agrupación y adoptar un enfoque más prudente que avasallador.	If China wants the BRICS to continue to deepen their ties, it should seek to act as a guiding hand within the grouping, adopting an approach that is more prudent than pushy.
No hay más dios que Él! Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurreción.	There is none worthy of worship except Him He will surely gather you all on the Day of Resurrection in which there is no doubt and whose Words are more true than those of Allah?
No hay más dios que Él! Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurreción.	There is no god but He of a surety He will gather you together against the Day of Judgment, about which there is no doubt.

Búsquedas relacionadas : Más Prudente - Más Prudente - Más Prudente - Más Prudente Convertido - Prudente - él Para - Para él - No La Más Prudente - él Sabe Más - él Más Oriental - Voto Para él - Raíz Para él - Nuevo Para él

Display this page in English