La tierra cedió bajo sus pies.	The earth gave out under his feet.
Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro.	They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.
El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra	To crush under foot all the prisoners of the earth,
El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra	To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Les enseña a vender les enseña creatividad les enseña a pensar con los pies en la tierra.	It teaches them to sell it teaches them creativity it teaches them to think on their feet.
Mis pies son más pequeños que tus pies.	My feet are smaller than your feet.
Mis pies son más pequeños que los tuyos.	My feet are smaller than yours.
Les adelanto que , en aras de la sencillez , he elegido dos ejemplos muy prácticos muy con los pies en la tierra , pero cuyos conceptos son aplicables a cuestiones bastante más complejas .	I underline here that I have chosen two very practical very down to earth examples , for the sake of simplicity .
Tengo ampollas en los pies.	I have blisters on my feet.
Sus dimensiones de campo son 335 pies en los postes de foul, 365 pies en los jardines laterales y 385 pies en el jardín central.	Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 365 feet at the power alleys and 385 feet at center field.
Sus dimensiones del campo son 335 pies en los postes de foul, 383 pies en los jardines laterales, y 411 pies en el jardín central.	Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 383 feet at the power alleys, and 411 feet at the center field.
También tenemos dedos en los pies.	We also have digits on our feet.
Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.	Mary buried her toes in the warm sand.
He moldeado 5 000 ladrillos en un día con la tierra bajo mis pies. y construí un tractor en 6 días.	I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.
Lávate los pies.	Wash your feet.
Lavaos los pies.	Wash your feet.
Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.	Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in strength and in the traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were stronger than them, and they left more impact on earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater than them in might and with respect to the effects they left in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.
Cuando ella entró, se echó a los pies de él, y se postró en tierra. Después tomó a su hijo y salió	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground and she took up her son, and went out.
Cuando ella entró, se echó a los pies de él, y se postró en tierra. Después tomó a su hijo y salió	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.	Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.	Rivers will flow beneath them in the Gardens of Bliss.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.	Rivers shall flow beneath them in the Gardens of Bliss.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.	Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.	Streams will run for them in gardens of bliss.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.	Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.	Rivers shall flow at their feet in the Gardens of Bliss.
podrán ver que el sacerdote no lleva zapatos porque no debe haber nada entre los sagrados pies del Mamo y la tierra.	And you see that the priest never wears shoes because holy feet there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo.
Es el lugar más feliz en la tierra!	It's the happiest place on earth!
Él no tiene los pies en el suelo.	He doesn't have his feet on the ground.
Me duelen los pies.	I have sore feet.
Me duelen los pies.	My feet hurt.
Tengo los pies fríos.	My feet are cold.
Me restregué los pies.	I rubbed my feet.
Estoy descansando los pies.	I'm resting my legs.
Seguí andando hasta que mis pies no pudieron más.	I kept walking until my feet got tired.
Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra.	Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo	who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

Búsquedas relacionadas : Los Pies En La Tierra - La Tierra En Los Pies - Los Pies En La Tierra Persona - Los Pies En La Tierra Actitud - Los Pies En - Los Pies En Alto - Inestable En Los Pies - Pensando En Los Pies - Rápida En Los Pies - Muerto En Los Pies - Hongos En Los Pies - Pensar En Los Pies - Picazón En Los Pies - Ardor En Los Pies

Display this page in English