Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo.	If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.
Yo vi un auto rojo y uno blanco el rojo era más llamativo que el otro.	I saw a red car and a white one the red one was nicer looking than the other.
Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud.	Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.
Lo más llamativo para nosotros es que, cuando le damos la posibilidad a los monos, ellos hacen irracionalmente lo mismo que hace la gente.	The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do.
Tal vez el aspecto más interesante y llamativo en este proceso sea la elocuente indiferencia del presidente Barack Obama en relación con todo el asunto.	But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.
Y si uno dice Bien, pero la guitarra, el bajo eso no es tan llamativo.	And if you say, Well, but the guitar, bass that's not so hot.
Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo .	However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning .
El auge de Turquía no tiene nada de llamativo. No se basa en burbujas o hallazgos de recursos, sino en fundamentos económicos.	There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries.
Entonces, volví en el día más agradable del año, sólo para ya saben, hacer una prueba de realismo. De hecho, él ni siquiera entra porque no es lo suficientemente llamativo para sus clientes, ya saben, los ladrones, los asaltantes.	So I went back on the nicest day of the year, just to you know do some reality testing, and in fact, he will not even go down there because it's not interesting enough for his clients, you know, the burglars, the muggers.
Un rasgo muy llamativo del P. sibiricus es el número de cuernos alrededor de sus ojos, con dos prominencias en cada postorbital, y uno en frente de cada ojo, en los huesos palpebrales.	A very striking feature of P. sibiricus is the number of 'horns' around the eyes, with three prominences on each postorbital, and one in front of each eye, on the palpebral bones.
Pero un informe reciente del Fondo Monetario Internacional revela el hecho llamativo de que China ya ha superado a Japón y Corea del Sur en metros cuadrados de vivienda per capita, habiendo alcanzado un nivel próximo al promedio europeo o, en algunas ciudades más pequeñas, inclusive muy superior.	But a recent International Monetary Fund report reveals the startling fact that China has now surpassed Japan and South Korea in square meters of housing per capita, having reached a level near or, in some smaller cities, well above the European average.
Lo que probablemente resulte más llamativo para el paradigma cultural anglosajón es la audacia de Berlusconi en su uso de la poder, no sólo cuando se trata de mujeres jóvenes y atractivas, sino, ante todo, al promover los intereses de sus empresas frente a los de sus competidores.	What is probably most striking for the Anglo Saxon cultural paradigm is Berlusconi s boldness in his use of power 160 not only when dealing with young and attractive women, but, first and foremost, when advancing his companies interests against those of their competitors.
Resulta llamativo que se estén bautizando batallones enteros de ese ejército suní separado con los nombres de antiguos héroes musulmanes, como, por ejemplo, Jalid ben Al Walid, el compañero del profeta Mahoma, que conquistó el Levante	Conspicuously, whole battalions of this splinter Sunni army are being named after early Muslim heroes, such as Khalid bin al Walid, the companion to the prophet Muhammad who conquered the Levant
Toma más, vende más, gasta más.	Take more, sell more, waste more.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.	And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Más niños, más manos.	More kids, more hands.
Hay más. Hay más.	So there's more. There's more.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Más dinero, más tecnología	More money, more technology
Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital.	This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital.
Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.	The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
qué más, qué más tiene?	what else does he have?
Cuanto más tienes, más quieres.	The more you have, the more you want.
Cuanto más consigo, más quiero.	The more I get, the more I want.
Cuanto más aprendemos, más sabemos.	The more we learn, the more we know.
Cuanto más estudias, más sabes.	The more you study, the more you know.
Cuando más tenés, más querés.	The more one has, the more one desires.
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
Estás más cauteloso, más alerta.	You're more cautious. You're more vigilant.
DH Uno más, uno más.	DH One more, one more.
Cuanto más extremo más felices.	The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014
Carreteras más congestionadas, más contaminación.	More congested roads, more pollution.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.	They were stronger than you in might, and had greater riches and more children.
Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más.	It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.	Human societies got larger, denser, more interconnected.
Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.	The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos.	It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple.	Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue.	We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.
Más sobre este tema más tarde	More on that later.

Búsquedas relacionadas : Más Llamativo Argumento - Llamativo - Llamativo - Llamativo Diseño - Es Llamativo - Efecto Llamativo - Aspecto Llamativo - Llamativo Argumento - Lo Llamativo

Display this page in English