Traducción de "más interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema . | The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem . |
| No tengo el más mínimo interés en tales cosas. | I'm not in the least interested in such things. |
| No tiene el más mínimo interés en la música. | He has not a little interest in music. |
| Tipo de interés de préstamos a más de 18 meses | Interest rates on loans over 18 months |
| Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual. | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
| Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos. | Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers. |
| Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico. | Therefore the ending is more of theoretical than practical interest. |
| Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles. | Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger. |
| En última instancia, la eurozona más justa, más libre y más rica que surgiría también sería de interés para Alemania. | Ultimately, the fairer, freer, and richer eurozone that would emerge is in Germany s interest, too. |
| Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito. | When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. |
| Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas. | There has been more interest in clever words than in the real problems. |
| Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| tipo de interés más frecuentemente aplicado Tipo efectivo Mensual DEM 8 días hábiles | most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days |
| Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo. | As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates. |
| En una subasta a tipo de interés variable , las pujas con los tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y , después , se van aceptando sucesivamente las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que se va a adjudicar . | In a variable rate tender , the bids with the highest interest rates are satisfied first , followed by bids with successively lower rates , until the total amount of liquidity to be provided is exhausted . |
| Cuanto más se aplacen esas políticas, más tiempo pasaremos en un mundo invertido de tipos de interés nominales negativos. | But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. |
| Tipo máximo de puja tipo de interés más alto al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable . | Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . |
| Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable . | Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . |
| Resulta que tienes un mayor público y más interés si te conectas con ellos. | It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them. |
| Gracias a esta situación quiero premiar el interés de ustedes no dando más explicaciones. | adopted the President's proposal and the |
| Más aún, la existencia de dicho equilibrio es de interés para lo comunidad agricultora. | Indeed it is in the interests of the farming community that we should have that kind of balance. |
| Las pujas con tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que va a adjudicarse . | Bids with the highest interest rate levels are satisfied first and subsequently bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . |
| Las pujas con tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que va a adjudicarse . | Bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . |
| Este tipo de interés suele ser sensiblemente más alto que el tipo de mercado correspondiente . | The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . |
| Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés. | But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization. |
| Tipo de interés más frecuentemente aplicado Tipo efectivo Mensual DEM 8 días hábiles Muestra Nuevas operaciones P90851B Préstamos para vivienda a tipo de interés fijo a hogares | most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households |
| Las pujas con los tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y , después , se van aceptando sucesivamente las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que se va a adjudicar . | The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted . |
| ( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) . | ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . |
| Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca | Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage |
| El tipo de interés más bajo al que se adjudica la liquidez es el tipo marginal . | The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . |
| Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos . | But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest. |
| Es decir, de repente tu interés se ha vuelto más 'sexy' después de ver este video. | As if to say, your interest has suddenly become more sexy after watching this video. |
| Interés anual | Annual Interest |
| Interés estimado | Estimated interest |
| Primer interés | First interest |
| Categoría Interés | Interest Category |
| En tal caso, la Fed probablemente se vuelva más cauta, en lugar de elevar los tipos de interés más rápido que lo esperado. | In that case, the Fed, instead of raising interest rates faster than expected, will probably become more dovish. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas. | For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages. |
Búsquedas relacionadas : Interés Más Amplio - Ganar Más Interés - Interés Más Profundo - Más Profundo Interés - Interés Más Amplio - Para Más Interés - De Interés Más Alto - De Interés Más Alto - Un Interés Más Alto - Interés Público Más Amplio - Muchos Más Lugares De Interés - Lugares De Interés Más Bajos - Algún Interés - Enorme Interés
