Traducción de "más inestable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inestable | Unstable |
| El tiempo es inestable. | The weather is fickle. |
| Es una dicotomía difícil, inestable. | This is a difficult, unstable binary. |
| El agujero de gusano es inestable. | The wormhole is unstable. |
| Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Entonces, las ciberarmas son peligrosas por naturaleza, pero además, están surgiendo en un ambiente mucho más inestable. | So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment. |
| Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable. | This means that the robot is inherently unstable. |
| Las cosas, cuanto menos, no han estado saliendo bien en Afganistán, 160 y Pakistán cada vez parece más inestable. | Things have not been going well in Afghanistan, to say the least, and Pakistan looks ever more unstable. |
| La existencia de Ortlepp se volvió más inestable después de su intento fallido de ser maestro universitario en 1856. | Ortlepp's life became even more unstable, after his failed attempt to become a college teacher in 1856. |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff. |
| Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable. | You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable? |
| Ello forma la inestable prostaglandina G (PGG) de vida corta. | This forms the short lived, unstable intermediate Prostaglandin G (PGG). |
| Pero la codependencia económica es tan inestable como la codependencia humana. | But economic codependency is as unstable as human codependency. |
| Nadie quiere que la eurozona siga siendo inestable y turbulenta , dijo. | Nobody wants the eurozone to remain unstable and turbulent, he said. |
| El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos | He is a double minded man, unstable in all his ways. |
| El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos | A double minded man is unstable in all his ways. |
| La economía china ciertamente se ha tornado más inestable, el crecimiento real de su PBI sufrió mucho en 2009 y nuevamente en 2012. | China s economy has certainly become more unstable, with major slowdowns in real GDP growth in 2009 and again in 2012. |
| Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Santander es una zona inestable geológicamente y pretenden hacer minería y piscinas con cianuro. | Santander is a geologically unstable area and they are trying to mine and make cyanide pools there. |
| Para alcanzar el nuevo objetivo de desarrollo sostenible relativo a la educación, nuestra inversión debe estar en consonancia con las realidades de un mundo más inestable. | To meet the new SDG target on education, our investments need to respond to the realities of a more volatile world. |
| La mayoría de los israelíes cuestionarían decididamente esta interpretación, ya que el entorno regional en el que se encuentran se ha vuelto mucho más inestable e impredecible. | Most Israelis would strongly object to this interpretation. Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. |
| Aunque los constituyentes activos en la farmacología han progresado continuadamente en cuanto a química, objetivos y estabilidad, el comportamiento de los pacientes es cada vez más inestable. | So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable. |
| Ahora, pueden ver la copiosa cantidad de saliva ahí. Me autodenomino chico inestable del establo . | Now, you can see copious amounts of saliva in there. Unclear I call myself the unstable stable boy. |
| La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable. | The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable. |
| O podrían reunir una mayoría operativa con los partidos políticos más pequeños e intentar gobernar en una coalición inestable agobiada por profundos desacuerdos en cuanto a las políticas. | Or they could piece together a working majority from smaller political parties and try to govern in an unstable coalition beset by deep policy disagreements. |
| En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo | Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices |
| Silenciando las personas para mejorar el país, no haría más que crear un futuro inestable para la tierra de las sonrisas que ha perdido hasta su sentido del humor. | Silencing the people in the name of betterment of the country would merely create an unstable future for the land of smiles that has lost its humor. |
| De hecho, la correlación entre diferentes tipos de activos financieros ha sido atípica y algunas veces, inestable. | In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner. |
| Todo el Gran Oriente Medio desde Magreb hasta Afganistán y Paquistán es social, económica y políticamente inestable. | The entire greater Middle East from the Maghreb to Afghanistan and Pakistan is socially, economically, and politically unstable. |
| En ese caso, Corea del Norte 160 se hará más inestable poco a poco, a pesar del apoyo chino, a medida que el deterioro económico socava su liderazgo casi legítimo. | China s foreign ministry sent a strong message of support for Kim Jong un, and encouraged North Koreans to unite under the new leader. |
| La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado. | The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. |
| Pero al mismo tiempo Chad se ha vuelto muy inestable y no pagamos en el surtidor ese precio. | But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. |
| La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre. | The volatile security situation there has kept kids out of school since October. |
| Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable. | Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable, informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Esto significa que el glaciar está flotando en forma inestable, y van a ver las consecuencias de esa flotación. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| La crisis en Iraq y en Siria ha hecho a toda la región del Golfo más inestable y la situación de las defensoras de mujeres del Golfo es incluso más peligrosa, particularmente con el surgimiento del grupo autodenominado Estado Islámico o ISIS. | The crisis in Iraq and Syria has made the wider Gulf region more unstable and the situation of women human rights defenders even more dangerous, particularly with the rise of the Islamic state group known as ISIS. |
| Sin embargo, este país sigue siendo una fuente significativa de incertidumbre y mucha ansiedad en una región de por sí inestable. | But Afghanistan remains a source of significant uncertainty and high anxiety in an already unstable region. |
| La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria. | New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery. |
| Pero, debajo de la superficie, una economía desequilibrada, inestable, falta de coordinación e insostenible corre el riesgo de perder su capacidad de recuperación. | But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience. |
| El problema es que la relación entre la oferta monetaria (que determina en definitiva el valor del dinero) y los precios es inestable. | The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. |
Búsquedas relacionadas : Vuelto Más Inestable - Inestable - Volverse Inestable - Mentalmente Inestable - Flujo Inestable - Marcha Inestable - Terreno Inestable - Emocionalmente Inestable - Tiempo Inestable
