Traducción de "más importante medida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y quizás la más importante medida del éxito de esto es que siento que mis relaciones son mucho más profundas, más ricas, más fuertes. | And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Más importante que eso es la medida en que podamos ayudar a nuestros colegas, parejas, hijos y conciudadanos a volverse más fuertes, capaces y resistentes. | More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become. |
| A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás. | As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind. |
| Esto es más importante! | This is more important! |
| Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa. | This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic. |
| Más importante, debería implementarse rápidamente. | Most important, it should be implemented quickly. |
| Tu salud es más importante. | Your health is more important. |
| A medida que el mundo se vuelva más rico, la desigualdad inevitablemente surgirá como una cuestión mucho más importante en relación a la pobreza, un punto al que me referí hace más de diez años. | As the world becomes richer, inequality inevitably will loom as a much larger issue relative to poverty, a point I first argued more than a decade ago. |
| Y lo más importante para esto, son más rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Y lo más importante, no mientas. | Above all, don't tell a lie. |
| La seguridad es lo más importante. | Safety is what matters most. |
| La salud es lo más importante. | Health is the most important thing. |
| Cualidad es más importante que cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| Qué es más importante para ti? | What's more important to you? |
| Lo más importante es no rendirse. | The most important thing is not to give up. |
| Esa es la razón más importante. | That's the most important reason. |
| No ignores la pregunta más importante. | Don't ignore the most important question. |
| Lo más importante es la diversión. | The most important one being fun. |
| Y lo más importante, simplemente quiéranlos. | But most importantly, just love them. |
| Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía. | Tom became more and more handsome as he grew older. |
| A medida que envejecemos nos volvemos más estables. | As you get older, you become more stable. |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Y lo más importante, van bien vestidos. | And, more importantly, they're well dressed. |
| Y esta es la parte más importante. | And here's the most important part. |
| No hay problema más importante que este. | There is no more important problem than this. |
| Nada es más importante que la salud. | Nothing is more important than health. |
| Claramente, este es el punto más importante. | Clearly, this is the most important point. |
| Su propia supervivencia es más importante ahora. | His own survival is more important now. |
| Nada es más importante que la empatía. | Nothing is more important than empathy. |
| El dinero no es lo más importante. | Money isn't the only thing that matters. |
| Lo más importante es que me entiendas. | The most important thing is that you understand me. |
| Qué más? La planificación es muy importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Lo más importante es ser un 'Mensch' . | The most important thing is to be a mensch. |
| Pero más importante que eso salva vidas. | But more importantly, it saves lives. |
| Es el mapa más importante de todos. | It's the most important map of all. |
| Y lo más importante, conduce al J'ouvert. | Most importantly, it leads into J'ouvert. |
| De hecho, tenemos el papel más importante. | In fact, we have the most important one. |
| La conclusión más importante de la encuesta Tendencias Transatlánticas del FMA es la de que, cuando se ofrecen a las personas los datos más básicos, la preocupación por la inmigración se reduce en gran medida. | The most important finding of the GMF s Transatlantic Trends survey is that concern about immigrants falls sharply when people are given even the most basic facts. |
| A medida que el cerebro se vuelve más complejo durante la evolución en diferentes tipos de animales, entonces descubrimos en el aprendizaje un papel aún más importante en la historia de vida de un individuo. | As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history. |
| Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| Al poseer numerosas variedades vegetales y animales, es importante que participen en los proyectos en la medida necesaria. | As they hold a vast number of plant and animal varieties, it is important, to have them involved in the projects to a necessary extent. |
| El trigo es el cultivo más importante el primer cereal domesticado y el cereal más importante que seguimos sembrando todavía hoy. | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| Pero lo más probable es que sea importante. | But it is most likely quite large. |
| Más importante favorecería la causa de la paz. | More important, it would advance the cause of peace. |
Búsquedas relacionadas : Medida Importante - Medida Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Medida Fiable - Medida Más Amplia - Más Medida Exacta - Medida Más Amplia - Medida Más Amplia
