Traducción de "más gloriosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Será mucho más fácil aprender más sobre la larga y gloriosa historia de Odisha. | Knowing more about the long and glorious history of Odisha will become easier. |
| Adiós a la (gloriosa) guerra | A Farewell to (Glorious) War |
| Nuestro país tiene una historia gloriosa. | Our country has a glorious history. |
| O revolucionarios, la patria será gloriosa. | O revolucionarios, la patria será gloriosa. |
| fue una experiencia gloriosa . Creo que fue para bien | It was a glorious experience. I believe it turned out for the best. |
| No tengo un minuto de arrepentimiento. Fue una experiencia gloriosa | I don't have one minute's regret. It was a glorious experience. |
| Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas | Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate. |
| Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas | I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. |
| Gloriosa! El no está diciendo, Bueno, había algunas buenas personas. Tenían un gimnasio | Glorious! This guy is not saying, Well, you know, there were some nice guys. They had a gym. |
| Fue gloriosa una palabra que generalmente reservamos para algo como una experiencia religiosa | It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience. |
| Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| Más tarde, los obispos mismos fueron removidos de la Iglesia de Escocia durante la Revolución Gloriosa y la ascensión al trono de Guillermo de Orange. | Later, the bishops themselves were removed from the Church of Scotland during the Glorious Revolution and the accession of William of Orange. |
| Toda gloriosa está la hija del rey de perlas engastadas en oro es su vestido | The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. |
| Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo | How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? |
| Toda gloriosa está la hija del rey de perlas engastadas en oro es su vestido | The king's daughter is all glorious within her clothing is of wrought gold. |
| Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo | How is the city of praise not left, the city of my joy! |
| y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia | strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy |
| y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia | Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness |
| Si eso me hace un racista, entonces soy un orgulloso descendiente de una gloriosa dinastía de racistas . | If that makes me a racist, then I m a proud offshoot of a glorious dynasty of racists . |
| No soy una mujer gloriosa y hermosa, por quien se derrieten los hombre cuando entra en una habitación. | I'm not a glorious and fantastic looking woman, who men fall down, you know, when she walks in a room. |
| Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' | It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. |
| Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' | The LORD is well pleased for his righteousness' sake he will magnify the law, and make it honourable. |
| Haber sido parte de la era más gloriosa del Equipo Nacional entre 1988 y 1995 y que a inicios de los 90 el BSN tuvo hasta 17 equipos en una temporada. | Having been part of the National Team's most glorious era between 1988 and 1995 and in the early 90s the BSN had up to 17 teams in a season. |
| mientras les mostraba por muchos días la gloriosa riqueza de su reino y el costoso esplendor de su grandeza | He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days. |
| mientras les mostraba por muchos días la gloriosa riqueza de su reino y el costoso esplendor de su grandeza | When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. |
| Para ellos, la vida bajo los Jemeres Rojos era gloriosa, pero el régimen se ha convertido en un símbolo del mal . | For them, life under the Khmer Rouge was glorious, but the regime has become symbolic of evil. |
| No puedo decirles lo tranquilo que me sentí por esta última oración en esa gloriosa presentación de Dean Kamen hace unos días. | I can't tell you how reassured I was by the very last sentence in that glorious presentation by Dean Kamen a few days ago. |
| Marcó el final de la esperanza de Jacobo de recuperar su trono por medios militares y aseguró el triunfo de la Revolución Gloriosa. | It marked the end of James's hope of regaining his throne by military means and probably assured the triumph of the Glorious Revolution. |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. |
| para presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin falta | that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish. |
| para presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin falta | That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing but that it should be holy and without blemish. |
| Entonces penetrará en la tierra gloriosa, y muchas provincias caerán. Pero Edom, Moab y la mayoría de los hijos de Amón escaparán de su mano | He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown but these shall be delivered out of his hand Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. |
| de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de Dios | that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God. |
| Entonces penetrará en la tierra gloriosa, y muchas provincias caerán. Pero Edom, Moab y la mayoría de los hijos de Amón escaparán de su mano | He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. |
| de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de Dios | Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. |
| Greg Lynn habla de las bases matemáticas de la arquitectura y de cómo el cálculo y las herramientas digitales permiten a los diseñadores modernos ir más allá de las formas tradicionales de construcción. Una gloriosa iglesia en Queens ilustran su teoría. | Greg Lynn talks about the mathematical roots of architecture and how calculus and digital tools allow modern designers to move beyond the traditional building forms. A glorious church in Queens illustrate his theory. |
| Compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo todos los que conocéis su nombre, decid ' Cómo se ha roto el poderoso cetro, la vara gloriosa! | All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! |
| Compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo todos los que conocéis su nombre, decid ' Cómo se ha roto el poderoso cetro, la vara gloriosa! | All ye that are about him, bemoan him and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! |
| El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder | But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. |
| El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder | But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. |
| Acontecerá en aquel día que las naciones buscarán a aquel que es la raíz de Isaí y que estará en pie como una bandera para los pueblos, y su morada será gloriosa | It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples and his resting place will be glorious. |
| Acontecerá en aquel día que las naciones buscarán a aquel que es la raíz de Isaí y que estará en pie como una bandera para los pueblos, y su morada será gloriosa | And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people to it shall the Gentiles seek and his rest shall be glorious. |
| Esto constituye una página gloriosa en la historia de la Comunidad Europea y hará sentir seguramente sus efectos, aunque tenemos que ayudar a otros ciudadanos de la Europa oriental que aguardan todavía nuestra ayuda. | In other words, it needs a political philosophy, a different approach to development that stands out against all other options and must therefore underlie all economic and social policy decisions. |
| Jobs continúa describiendo una broma gloriosa que él y Wozniak casi abandonan, llamando al Vaticano a través de la Caja Azul en mitad de la noche y solicitando hablar con el Papa, mientras hacía su mejor imitación de Henry Kissinger. | Jobs goes on to detail one glorious prank that he and Wozniak nearly pulled of, ringing the Vatican via the Blue Box in the middle of the night and requesting to speak to the Pope, while doing their very best impression of Henry Kissinger. |
Búsquedas relacionadas : Revolución Gloriosa - Gloriosa Idea - Gloriosa Historia - Yucca Gloriosa - Género Gloriosa - Más - Más Y Más - Más Más Arriesgado - Más Y Más Fuerte
