Traducción de "más frecuente causa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frecuente | Frequent |
| Cuán frecuente | How often |
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua. | This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water. |
| Esto es bastante frecuente. | This is not uncommon. |
| Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) | This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) |
| Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| Una retórica frecuente es que la opresión y la pobreza son la causa principal de que la gente en el mundo árabe se unan a estos grupos. | One common rhetoric is that oppression and poverty is the main reason for people in the Arab world to join such groups. |
| En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción. | In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. |
| Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo. | More often you are already in an application and want to start a new file. |
| Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| El pánico no es frecuente en las emergencias. | Panic is rare in emergencies. |
| Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas? | Who catches buses on a regular basis in Bermuda? |
| Más importante favorecería la causa de la paz. | More important, it would advance the cause of peace. |
| El suicidio causa más muertes que el homicidio. | Suicide causes more deaths than homicide. |
| Toda causa produce más de un solo efecto. | Every cause produces more than one effect. |
| Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. | Now this, for me, is a common situation. |
| Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes. | It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents. |
| Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Durante la segunda mitad de los versos, la voz de Stefani se sobregraba y la instrumentación se hace más frecuente. | During the second half of the verses, Stefani's vocals are overdubbed, and the instrumentation becomes more frequent. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | Many more believed because of his word. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | And many more believed because of his own word |
| Y más importante qué es lo que causa los agrupamientos? | And, most importantly, what causes the clusters? |
| El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. | The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
| Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Esta noche tenemos que cenar más tarde a causa de la reunión. | Tonight we have to eat dinner late because of the meeting. |
| pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros | Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake. |
| pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros | Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. |
| Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas. | Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. |
| Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África. | There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa. |
| Ahora bien, el Centro Brennan considera esto último un mito y afirma que el fraude electoral es menos frecuente en los Estados Unidos que el número de personas que mueren a causa de la caída de un rayo. | However, the Brennan Centre considers this a myth, stating that electoral fraud is rarer in the United States than the number of people killed by lightning. |
| Sin embargo , a fin de reducir en lo posible la carga informadora , es cada vez más frecuente reco ( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . | However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . |
| Y después está la acusación más frecuente de todas que un incremento de la caza furtiva está poniendo en peligro a especies como elefantes y rinocerontes. | Lalu ada satu tuduhan yang paling sering diungkapkan bahwa kenaikan perburuan liar membuat spesies seperti gajah dan badak punah. |
| La provocación de una tarjeta amarilla en circunstancias como esta o similares no es una práctica nueva, sino más bien frecuente en el mundo del fútbol. | The provocation of a yellow card in similar circumstances as this one is not a new practice, but rather frequent in the world of football. |
| Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa. | But the third and most important thing is that we make a commitment to this. |
| La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando. | The likely cause is that the Beagle daemon is not running. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. |
| La víctima murió dos semanas más tarde a causa de las heridas recibidas. | She succumbed to her injures two weeks later. |
| NUEVA DELHI No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo. | NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. |
| Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo. | It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself. |
| La agencia de calificación Standard Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones. | The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation. |
Búsquedas relacionadas : Causa Frecuente - Más Frecuente - Más Motivo Frecuente - Más Frecuente Uso - Más Frecuente Que - La Más Frecuente, - Es Más Frecuente - Segundo Más Frecuente - Es Más Frecuente - Aún Más Frecuente - Se Hizo Más Frecuente - Cada Vez Más Frecuente - Cada Vez Más Frecuente
