Traducción de "más cuestión crítica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La crítica sin más es ultrajante . | Pure criticism is blackening. |
| MARTIN ción crítica y me alegra de que por fin este Parlamento examine la cuestión. | MARTIN, David (S). Madam President, I am grateful to the House for agreeting to debate this issue. |
| Crítica | Critical |
| La parte más crítica del reciclador son los sensores de oxígeno. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| Ruta crítica | Critical Path |
| No crítica | Non critical |
| La cuestión más crítica que enfrenta Brown es si elige distanciarse del argumento autosuficiente e ilusorio de Blair de que la invasión de Irak era quot lo que había que hacer quot . | The most critical issue facing Brown is whether he chooses to distance himself from Blair s self satisfied and delusional claim that the invasion of Iraq was the right thing to do. |
| La cuestión geopolítica es más difícil. | The geopolitical concerns are more difficult to address. |
| No hay una cuestión más apremiante. | There is no issue that is more pressing. |
| BJ Por eso tienen que saber que mirar a los ojos a leones y leopardos hoy en día es una cuestión de conciencia crítica. | BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. |
| No seas tan crítica. | Do not be so critical. |
| Su enfermedad es crítica. | His illness is critical. |
| Su condición es crítica. | His condition is critical. |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Mostrar la ruta crítica | Show critical path |
| Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| El próximo punto que alcanzó, un año más tarde, fue la masa crítica. En este caso, el 20 de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica. | The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. |
| Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad | Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases |
| Además de esto, acusó al periódico de no exhortar una cobertura más crítica en su artículos | In addition to this, he accused the newspaper of not calling for more critical reporting in its articles |
| La situación allá fue crítica. | The situation there was critical. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | His critique was totally inappropriate. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | Her critique was totally inappropriate. |
| Crítica y problemas de mercado. | Crítica y problemas de mercado. |
| No abordamos la cuestión de la manera más clara. | I do not think we have used the best method. |
| Eido Inoue, un estadounidense nacionalizado japonés, es más duro en su crítica al artículo del Japan Times | Eido Inoue, an American born naturalized Japanese citizen, is harsher in his criticism of the Japan Times article |
| El paciente está en condición crítica. | The patient is in critical condition. |
| Es muy susceptible a la crítica. | He is very sensitive to criticism. |
| La crítica no resuelve la crisis. | Critics do not solve the crisis. |
| Escribiré una crítica para ese libro. | I will write a review of that book. |
| El paciente superó la fase crítica. | The patient got over the critical stage. |
| Ella es una crítica muy severa. | She's a harsh critic. |
| Pero es, obviamente, una pregunta crítica. | But it's obviously a critical question. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Querían que pensáramos de forma crítica. | They wanted us to think critically. |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada. | To many, a larger issue needs to be addressed. |
| Es más, ha resurgido la cuestión kurda y podría influir indirectamente en la cuestión palestina y volver a radicalizarla . | Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question. |
| Sin embargo, se debe prestar atención a una cuestión crítica los objetivos organizativos centrales de las instancias de regulación deben tener prioridad sobre las metas suaves relacionadas con la cultura. | But there is one critical caveat Regulators core organizational objectives must have priority over soft, culture related goals, with the latter supporting not displacing the former. |
| Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. | Another criticism is that of disproportionality. |
| Premio de la Crítica y Revista Talía. | Premio de la Crítica y Revista Talía. |
| Nuestra crítica tampoco se dirige a ello. | That is not what we are criticizing. |
| Varias personas fueron arrestadas y más de 25 personas quedaron heridas en los enfrentamientos, quedando uno en condición crítica. | Several people were arrested and more than 25 people were injured in the clashes, leaving one in a critical condition. |
| Debido al dictamen, una cuestión complicada probablemente se complique más aún. | As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so. |
| Esta cuestión se torna cada vez más urgente e impor tante. | This question is now becoming extremely urgent and important. |
Búsquedas relacionadas : Cuestión Crítica - Cuestión Crítica - Plantear Cuestión Crítica - Es Más Crítica - Más área Crítica - Vuelto Más Crítica - Aún Más Crítica - Más Bien Crítica - Cuestión Más Amplia - Cuestión Más General - Más Importante Cuestión - Cuestión Más Amplia - Cuestión Más Amplia - Más Cuestión Central
