Traducción de "más concurrida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una concurrida calle en Adís Abeba. | A crowded street in Addis Ababa. |
| La galería de pintura estaba muy concurrida. | The art gallery was very crowded. |
| Tom y Mary caminaron por la concurrida acera. | Tom and Mary walked down the busy sidewalk. |
| Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle. | Tom looked both ways before he crossed the busy street. |
| En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente. | Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. |
| De esta manera, al alba, la estación de Saint Germain en Laye (Yvelines) estaba mucho menos concurrida que lo normal, sobre todo por la ausencia de estudiantes. | Thus, in the early hours, the station at Saint Germain en Laye (Yvelines) was far less busy than usual, notably because of the absence of school and college students. |
| Su colega, Emad Al Sharaa, resultó herido y su estado continúa siendo grave pero estable , en explosiones dobles ocurridas en la concurrida zona comercial, que le costaron la vida a 17 personas. | His colleague, Emad Al Sharaa, was wounded, and remains in a serious but stable condition in the twin blasts in the busy commercial area, which claimed the lives of 17 people. |
| La actuación comenzó en medio de la concurrida calle de la sexta avenida mientras se congregaban los espectadores, y con el ritmo de los tambores llevaron al público bailando en procesión hasta la sala Victoria . | Their performance started in the middle of busy 6th street as bystanders gathered. And the pulsing sounds of their drums lead the crowd to the Victorian Room in a dancing procession. |
| Cuando el teniente asignado al caso fue entrevistado en un programa de televisión, declaró Una de las cosas que tenemos qué investigar es qué hacía una dama a esa hora cruzando esa avenida que es bastante concurrida en dirección a su casa . | When a police lieutenant assigned to her case was interviewed on television, he said, One of the things we have to investigate is just what was a lady doing crossing that street at that hour on her way home. |
| Luego, mientras el narrador de Cantlie describe a Occidente como un agresor invadiendo la paz que la gente intenta lograr en la ciudad, la grabación muestra escenas de la vida cotidiana un joven comiendo frutas en la puerta de un puesto de mercado, un panadero alineando pasteles para el horno, y un vendedor ambulante empujando su carro a través de una concurrida calle. | Later, as Cantlie's narration describes the West as an aggressor invading the peace that people are trying to achieve in the city, the video shows scenes of ordinary life A young boy eating fruits in front of a grocery stand, a baker aligning pastries for the oven, and a street vendor pushing his cart through a busy street. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Más sobre este tema más tarde | More on that later. |
| Cuanto más aprendemos, más se refuerza. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Hay más fotos. Hay más fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Mientras más libros leas, más sabrás. | The more books you read, the more you'll know. |
Búsquedas relacionadas : Concurrida Intersección - Muy Concurrida - Calle Concurrida - Muy Concurrida - Escasamente Concurrida - Zona Muy Concurrida - Zona Muy Concurrida - Es Muy Concurrida - Estaba Muy Concurrida - Una Zona Muy Concurrida - Concurrida Zona De Aparcamiento - Más
