Traducción de "concurrida zona de aparcamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aparcamiento - traducción : Aparcamiento - traducción : Zona - traducción : Zona - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La galería de pintura estaba muy concurrida. | The art gallery was very crowded. |
| Una concurrida calle en Adís Abeba. | A crowded street in Addis Ababa. |
| Tom y Mary caminaron por la concurrida acera. | Tom and Mary walked down the busy sidewalk. |
| Los apartamentos cubren el aparcamiento. | And essentially, the apartments cover the parking. |
| Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle. | Tom looked both ways before he crossed the busy street. |
| El coche cabrá en el aparcamiento. | The car will fit into the parking place. |
| Un coche en el aparcamiento está ardiendo. | A car in the parking lot is on fire. |
| Le robaron el coche en ese aparcamiento. | He had his car stolen in that parking lot. |
| El BCE no dispone de plazas de aparcamiento para autobuses . | The ECB does not have parking facilities for coaches . |
| En este aparcamiento la caravana pegará en el techo. | In this parking place, the trailer would bump into the roof. |
| Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos. | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| Los sábados por la noche es difícil encontrar aparcamiento por aquí. | On Saturday nights, it's difficult to find parking around here. |
| Su colega, Emad Al Sharaa, resultó herido y su estado continúa siendo grave pero estable , en explosiones dobles ocurridas en la concurrida zona comercial, que le costaron la vida a 17 personas. | His colleague, Emad Al Sharaa, was wounded, and remains in a serious but stable condition in the twin blasts in the busy commercial area, which claimed the lives of 17 people. |
| También hay un aparcamiento subterráneo, restaurantes, y otros establecimeintos en la torre. | There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. |
| No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina. | You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner. |
| El BCE dispone de plazas de aparcamiento para los coches de los invitados por asuntos de negocio . | For business related guests , a number of parking spaces are available for cars . |
| Una persona camina hacia un aparcamiento, y están pensando en comprar esta Toyota Yaris. | One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris. |
| Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla. | And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. |
| No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. | You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit. |
| De esta manera, al alba, la estación de Saint Germain en Laye (Yvelines) estaba mucho menos concurrida que lo normal, sobre todo por la ausencia de estudiantes. | Thus, in the early hours, the station at Saint Germain en Laye (Yvelines) was far less busy than usual, notably because of the absence of school and college students. |
| Otra persona se acerca al aparcamiento. Y están a punto de comprar un Hummer, 3 kms por litro, totalmente cargado, lujoso. | Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury. |
| En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente. | Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. |
| En una de las esquinas del aparcamiento al lado de su bandera están cantando los suramericanos, ellos ya habían empezado a festejar de noche. | In one corner of the parking lot, the South Americans are already singing next to their flag. They were celebrating last night already. |
| Volviendo al aparcamiento, a los pasillos, es como viajar a un universo paralelo de coches y colores, a este oasis urbano orientado al sur. | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Ésta forma parte del proyecto de revitalización, que se completa con un aparcamiento subterráneo, un supermercado, una oficina de correos y un par de edificios de viviendas y adosados. | It is part of a revitalisation project, which also includes an underground car park, a supermarket, a post office and a small number of adjacent apartment buildings and terraced houses, with a total of 50 dwellings. |
| La actuación comenzó en medio de la concurrida calle de la sexta avenida mientras se congregaban los espectadores, y con el ritmo de los tambores llevaron al público bailando en procesión hasta la sala Victoria . | Their performance started in the middle of busy 6th street as bystanders gathered. And the pulsing sounds of their drums lead the crowd to the Victorian Room in a dancing procession. |
| En agosto de 2007, la administración del aeropuerto anunció que en los próximos cuatro años la Terminal 2 se ampliaría, así como las plazas de aparcamiento para los aviones. | In August 2007, the airport management announced that within the next 4 years Terminal 2 gates will be expanded as well as parking spaces for aircraft. |
| Una testigo la vio realizar maniobras extrañas al intentar salir de su aparcamiento en Montecito, según ha desvelado a la revista People un portavoz de la patrulla de carreteras de California. | A witness viewed her performing inappropriate maneuvers while trying to take her car out from a parking in Montecito, as revealed to People magazine by a spokesman for the Californian Highway Police. |
| Zona de referencia | Reference area |
| Zona de juego | Paddocks |
| Zona de juego | Playground |
| El autor del delito encapuchado sorprendió a la mujer el viernes en un aparcamiento ante un comercio y le agarró su bolso, como informó la policía. | The police announced in a statement that the hooded perpetrator surprised the woman on Friday at a parking space in front of a shop and tried to grab her handbag. |
| Entre dichos trabajos se llevaron a cabo la excavación y la construcción de los cimientos del rascacielos y del aparcamiento subterráneo para los empleados , además del trabajo de demolición en el Grossmarkthalle . | This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . Handover of the site |
| Zona de la contrapartida | Counterparty area |
| Zona lateral de kontact | kontact 's Side Pane |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria.... | The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button. |
| Por fin, cuando el grupo de Marco tiene la llegada prevista a las 6.30 de madrugada en el aparcamiento al lado del Prado de Teresa, allí ya hay circa 50 otros autobuses de toda Europa. | When Marco's group finally arrives, as planned, at half past six in the morning at a parking lot near Theresienwiese, about 50 other buses from all over Europe are already there. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| Zona de adhesión de bordes | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana | Window snap zone |
| Cambia de zona de juego. | Switches to the playground. |
| Zona de combate de CrazyName | Crazy Arena |
| Zona de combate de LabyrinthName | Labyrinth Arena |
Búsquedas relacionadas : Zona Muy Concurrida - Zona Muy Concurrida - Zona De Aparcamiento - Zona De Aparcamiento - Una Zona Muy Concurrida - Concurrida Intersección - Muy Concurrida - Más Concurrida - Calle Concurrida - Muy Concurrida - Escasamente Concurrida - Zona De Aparcamiento En Superficie - Aparcamiento