Está cerca del estudio original de David Hockney.	It's next to David Hockney's original studio.
No fue posible borrar el archivo original	Could Not Delete Original File
Tom! Mary? Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?	Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?
No ha sido posible sobrescribir el archivo original	Failed to overwrite original file
Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible	Keep original charset when replying or forwarding if possible
DESEANDO hacer lo necesario para que las decisiones se tomen lo más cerca posible de los ciudadanos de la Unión	WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union
Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho más	Original Form Designer, original user interface much more
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.	For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.
A mí me gusta más ver las películas en versión original.	I prefer to watch films in the original.
Ir a la página original	Go to the original page
Pero tu deseo es el más original!	But your wish is the most original!
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
No creo que esto haga peligrar el proyecto nacional, pero ciertamente es posible que todo el proyecto tarde más de lo original mente previsto.	The purpose of their report which was presented on 15 July 1990 was to analyze the functioning of the tobacco sector and present appropriate reform pro posals.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
c) Proporcionarán esos servicios lo más cerca posible de las comunidades de las personas con discapacidad, incluso en las zonas rurales	(c) Provide these health services as close as possible to people's own communities, including in rural areas
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Este proceso produce una malla más densa que la original, conteniendo más caras poligonales.	This process produces a finer mesh than the original one, containing more polygonal faces.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
La traducción es fiel a la original.	The translation is true to the original.
Reiniciar la vista a la ampliación original.	Reset the view to the original zoom
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Esta fue la propuesta original. A continuación, la Comisión la anuló y añadió cuatro años más, hasta 1996.	The leghold trap is a vicious'and cruel instrument of animal torture and I totally support the ban on the import, export, manufacture, sale and use of this trap within the European Community.
langen2kvtml necesita únicamente el nombre del archivo original como parámetro y procura extraer toda la información posible del archivo original. Mantiene, por ejemplo, los nombres de las lecciones, conjugaciones y artículos.	langen2kvtml needs only the original filename as parameter and tries to extract as much information as possible from the source file. For example is keeps the lesson names, conjugations and articles.
Pinche o pulse la tecla de Flecha abajo nuevamente cuando el indicador de fuerza esté lo más cerca posible del centro de la línea del indicador de golpe.	Click or press the Down Arrow key again when the strength indicator is as close as possible to the center line of the putting indicator.
pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible.	asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible.
NOTA Me he dado cuenta de que el helado de los restaurantes acaba endureciendo demasiado la textura del loukoum, por eso yo intento hacer la mezcla lo más cerca posible a su consumo.	NOTE I have noticed that the ice cream ordered at restaurants ends up with the loukoum s texture being too hard, which is why I d try to do the mixing as close to serving as possible.
Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible.	Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.
El original es infiel a la traducción.	The original is unfaithful to the translation.
La liberación de Mandela diez años más tarde puso a África un paso más cerca de la independencia absoluta.	Mandela s release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Pero la idea más importante es que todo está a mano, todo está cerca.	But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
Lo más pronto posible	As soon as possible
Cerca de nueve años después de su emisión original, Robert Canning de IGN, realizó una reseña de Brother's Little Helper .	About nine years after its original broadcast, Robert Canning of IGN posted a flashback review of Brother's Little Helper .
se interesó en la música después de escuchar atentamente a Johnny Cash en la televisión, sentado tan cerca de los altavoces como sea posible.	Shepherd became interested in music after listening intently to Johnny Cash on television, sitting as close to the speakers as possible.
Qué ciudad es la que está más cerca de Barcelona?	Which city is the one closest to Barcelona?
Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.	That's as close as I can come to summing that up.
Expandirá la ventana al tamaño más grande posible.	This will expand the window to the largest size possible.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .	As close as possible to ten years residual maturity .
Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.	We'll try to go as far as possible.

Búsquedas relacionadas : Más Cerca Posible - Más Cerca Posible - Más Original - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Posible - A Pulgada Más Cerca - Cerca (a) - Cerca A - Algo Más Original - La Selección Más Cerca - Mucho Más Cerca

Display this page in English