Traducción de "más bien también" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : También - traducción :
Too

También - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos.
Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well.
Más bien, si él aflige, también se compadecerá según la abundancia de su misericordia
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Más bien, si él aflige, también se compadecerá según la abundancia de su misericordia
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Yo también estoy bien.
I'm fine too.
Yo también la pasé bien.
I had a good time, too.
más bien intercedo en amor siendo como soy, Pablo anciano y ahora también prisionero de Cristo Jesús
yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
más bien intercedo en amor siendo como soy, Pablo anciano y ahora también prisionero de Cristo Jesús
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
Bien. Qué más?
Alright. What else?
Bien, yo también voy a dormir.
Well, I will get some sleep too.
No basta con hacer el bien también hay que hacerlo bien.
It is not enough to do good one must also do it well.
Si bien es cierto que internet es el medio de comunicación más libre, también permite ambigüedad y manipulación.
While it s true the Internet is still the freest media platform, it is also one that allows for ambiguity and manipulation.
Tom estaba bien enojado y yo también.
Tom was very angry and I was, too.
Llegó más bien tarde.
He arrived rather late.
Es más bien divertido.
It's rather amusing.
Veo más bien poco.
I'm pretty blind.
Hay un potencial a hacer el bien, también.
There is a potential to do good as well.
Muy bien, desea algo más?
Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.
Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.
It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.
That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.
Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.
Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.
It actually looks very organic.
A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar.
She is not only good at running she is also good at singing.
Es más económica y también más eficiente.
It's more economical and also more efficient.
También necesitamos más palos.
We need more sticks, too.
La democracia es un bien precioso, pero también frágil.
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.
It would do a lot of good, but it's also very, very costly.
Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
We are Able to withdraw it.
Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
And indeed, We are Able to take it away.
También son bien conocidos por, tomar prestado del zeitgeist.
They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.
Habladas, más bien, como se debe!
If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!
Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!
Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.
He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.
I use information, education.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Ahora bien, también podemos hacer cosas increíbles con estos teléfonos.
Now, we also do some pretty amazing things with these phones.
También sé que el trabajo no se hará muy bien.
I also know the job won't be very well done.
Otro evento que tenga el mismo comportamiento también estaría bien.
Another event that has the same behaviour would also be fine.
DG Funciona demasiado bien. Pueden ver algunos peces aquí también.
DG It works too well. You see there're some fish inside here as well.
Y él siguió Bien, eso es vida también. Lo sé .
And he goes, Right, that's life too. I know that.
Ahora bien, deberíamos poner en práctica también lo que predicamos.
FUCHS (S), rapporteur. (FR) Mr President, I listened to Mrs Scrivener's comments with care and interest.
Pero yo os digo No resistáis al malo. Más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra
But I tell you, don't resist him who is evil but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
Pero yo os digo No resistáis al malo. Más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra
But I say unto you, That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

 

Búsquedas relacionadas : Bien También - Bien También - Bien También - Bien También - También Más - También Va Bien - También Es Bien - También Estaba Bien - También Son Bien - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - También Más Allá