Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.	And we have among states a reluctance in dealing with them.
En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI.	At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Es más, los inversores extranjeros siguen siendo reacios a obtener préstamos en renminbi en bancos chinos, o a la emisión de bonos denominados en renminbi en Shanghái.	Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Muchos alemanes influyentes se muestran reacios a ayudar a Cameron en lo que consideran su autocreado problema europeo.	Many influential Germans are reluctant to help Cameron in what they regard as his self created European problem.
La facilidad de uso es un condicionante esencial para estos sistemas, sobre todo para convencer a los profesionales de más edad, que en mayor o menor medida suelen ser más reacios a utilizar nuevas técnicas de gestión.	User friendliness is an essential condition for these systems, especially to convincing older technicians, who, to varying degrees, are usually more reluctant to use new management techniques.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Si bien es difícil saber qué parte de esta disminución reflejó una mayor demanda de bonos del Tesoro por parte de inversores globales reacios al riesgo, las políticas de la Fed indudablemente merecen parte del mérito.	Although it is difficult to know how much of this decline reflected higher demand for Treasury bonds from risk averse global investors, the Fed s policies undoubtedly deserve some of the credit.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.	He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.	I use information, education.
Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.	Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.
La mayoría de las veces procede de los gobiernos y de inmediato nos acuden a la mente el británico y el irlandés , más reacios a transferir, a su vez, poder a las regiones.	And then our Court of Justice, required to rule on disputes, a Court of Justice which, clearly, would be about as independent of your Babel as Justice Minister Nallet is of the French government.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.	Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Reacios a ver morir a sus hijos en Donbas, formarán un movimiento antibélico que lo obligará a contener sus ambiciones territoriales.	Unwilling to see their boys die for the Donbas, they will form an anti war movement that will force him to rein in his territorial ambitions.
Y lo más importante, van bien vestidos.	And, more importantly, they're well dressed.
Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.	Rather, there are irregularities in their speed.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'!	Tell them You do not believe.
Fumar te hace más daño que bien.	Smoking does you more harm than good.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien.	Too much exercise does more harm than good.
París es una ciudad más bien cara.	Paris is a rather expensive city.
Este dogma es más bien una paradoja.	This dogma is rather a paradox.
Nada más alégrate de que estés bien.	Just be glad you're OK.
Estoy pensando en Wael Ghonim, más bien.	I'm thinking of Wael Ghonim, though.
De hecho, es más bien un 5 .	In fact, it's more like five percent.
más bien es hostil con el usuario.	It's actually quite user unfriendly.
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno	Test all things, and hold firmly that which is good.
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno	Prove all things hold fast that which is good.
Bien, está mi iglesia de la infancia. Bien específico. Hay algo más, Fort Collins.	OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
Son más bien repentinos. Y cambian de repente.	They are rather sudden, and they change suddenly.
Notarán que el edificio es más bien austero.	You'll notice that the building is rather austere.
Acá hay más Abajo, bien, dónde está eso?	You get more Down, okay, yeah where is that?
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	For those who have done good is goodness, and more.
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	For those who do good is the best (reward) and more (thereto).

Búsquedas relacionadas : Más Reacios - Más Reacios - Son Más Reacios - Son Más Reacios - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Son Reacios - Reacios Hacia - Siendo Reacios - Eran Reacios - Reacios A - Serían Reacios

Display this page in English