El suelo era de la arena más fina.	The ground was of the finest sand.
Resolución fina	Fine resolution
Sintonía fina	Finetuning
Caía lluvia fina.	A fine rain was falling.
La construí con mis propias manos, con la madera más fina del condado.	I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.
Constante de estructura fina	Fine Structure Constant
Para minimizar el peso es muy fina, tan fina como una bolsa de sándwich.	In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.	The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Me gusta una pluma fina.	I like a pen with a fine point.
Mercurio posee una atmósfera muy fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man from the finest extract of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	Indeed We created man from a chosen soil.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man of an extraction of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	And assuredly We created man of an extract of clay.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth).
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man from an extract of clay.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man out of the extract of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	Verily We created man from a product of wet earth
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	Certainly We created man from an extract of clay.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created the human from an essence of clay
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	And certainly did We create man from an extract of clay.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We have created the human being from an extract of clay
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	And certainly We created man of an extract of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man from an essence of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	Man We did create from a quintessence (of clay)
Él usa un lápiz de punta fina.	He uses a pencil with a fine point.
Esta pluma tiene una punta muy fina.	This pen has a very fine point.
Me gustan los bolígrafos con punta fina.	I like a pen with a fine point.
Hay una fina línea entre genialidad y estupidez.	There's a fine line between genius and stupidity.
Por favor, realice la sintonía fina a mano	Please finetune manually
El gráfico de la derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con línea más fina.	The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.	There's a fine line between being frugal and being cheap.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable.	There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
Hay una fina línea entre el amor y el odio.	There's a fine line between love and hate.
El gráfico de la segunda derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con una línea más fina.	The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Encontraron en esta brecha, en medio, una capa de arcilla muy fina, y esa capa de arcilla, esta capa roja muy fina de aquí, está llena de iridio.	They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Volveré sobre ello después, en relación con las trampas para los animales de piel fina, ya que, desde esa perspectiva, Francia se ha convertido en animal de piel fina.	I shall come back to this when we debate the trapping of animals for their fur, France having become such an animal from this point of view.
Pero a mi me fascinaba. Porque estaba mirando una papelería fina Italiana	But it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.

Búsquedas relacionadas : Granularidad Más Fina - Granularidad Más Fina - Escala Más Fina - Fracción Más Fina - Más Fina Selección - Distinción Más Fina - Estructura Más Fina - Malla Más Fina - Línea Más Fina - Artesanía Más Fina - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien

Display this page in English