Traducción de "más apretado que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apretado | Tight |
| Tenemos un horario apretado. | We have a tight schedule. |
| Mi traje de baño está muy apretado. | My swimsuit is too tight. |
| Le haré un hueco en mi apretado horario. | I'll work that into my tight schedule. |
| Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello. | This is a bit too tight around my neck. |
| Seleccione el texto que desea copiar manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y arrastrando el cursor a través del texto. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| Y si bien Corea del Sur puede estar volviéndose vieja al ritmo más acelerado, va a la cabeza de un grupo bien apretado de países que incluyen a Bangladesh, Singapur, Tailandia y Vietnam. | Meskipun Korea Selatan mungkin akan mengalami penuaan yang tercepat, perubahan ini akan terjadi pada sekelompok negara serupa seperti Bangladesh, Singapura, Thailand dan Vietnam. |
| Cariño. Sé que el presupuesto es apretado pero, crees que podríamos despilfarrar un poco y salir una noche a un restaurante lujoso este fin de semana? | Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend? |
| Me doy cuenta de que el Parlamento tiene un orden del día apretado, pero por desgracia debatimos temas sobre los que el Parlamento carece de competencia. | I do appreciate that Parliament has a packed agenda, but unfortunately we debate issues over which this Parliament has no competence. |
| Como el apretado calendario no permitió que tuviera lugar el proceso de consulta a las víctimas de la exclusión social que lleva muchísimo tiempo , se consideró el primer PNA como una actividad descendente. | As the tight schedule did not allow for the intensive time consuming process of consultation with the victims of social exclusion, the first NAP was seen as a top down exercise. |
| Han de saber que esta comisión realizó su trabajo en paralelo con la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología por razones ajenas a nuestra voluntad, por estar el calendario demasiado apretado. No se pudo establecer | Yet the process on which we have embarked and which we shall attempt to pursue is tending in the |
| El calendario era extremadamente apretado de por sí como para que se pudiera cumplir de aquí al mes de diciembre, y habíamos dudado sobre las posibilidades, incluso materiales, de examinar seriamente este enorme paquete de textos extremadamente complejos. | have made possible the production of a comprehensive and detailed project that contains wide ranging an swers, on the merits of which you are called to cast your votes today. |
| Opcionalmente, seleccione el texto que quiera copiar arrastrando el cursor con el botón izquierdo apretado, y después péguelo haciendo click con el botón derecho del ratón (o con los dos botones a la vez si tiene un ratón de dos botones y la emulación de tres botones activada). | Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). |
| Amarillo Más antiguo que verde, más nuevo que rojo. | Yellow Older than green, newer than red. |
| La solución debería ser concentrarse en mejorar la tecnología haciendo que las luces sean más seguras, más brillantes, que calienten más rápido y que ahorren más energía, para que más gente reemplace más bombillas. | The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights. |
| Que sea el más pequeño, más liviano y más listo que jamás se haya hecho. | So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Saben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más. | You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more. |
| Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal | More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. |
| Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal | More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb. |
| Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso. | She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. |
| Más débil que | Fainter thans |
| Las minas más cercanas al sol necesitan más energía que aquellas más alejadas. | The closer to the sun the mine is set, the more energy it needs to stay in place. |
| Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros. | France suffered more than others because it was more betrayed than the others. |
| Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica. | But, increasingly, it will be generational rather than geographical. |
| Así que se vuelve más y más un reto. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | Then the foremost, how pre excellent, |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those who surpassed have indeed excelled. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | and the Outstrippers the Outstrippers |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the preceders are the pre ceders. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise). |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the forerunners, the forerunners. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | As for the Foremost, they will be the foremost! |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the foremost in the race, the foremost in the race |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the Foremost Ones are the foremost ones |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the Outstrippers, the Outstrippers |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the forerunners, the forerunners |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the foremost are the foremost, |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | The third to the fore shall be the foremost. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter). |
| Mientras más sabes, más entiendes que no sabes nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| Tom es más alto y más fuerte que John. | Tom is taller and stronger than John. |
| Tom es más alto y más fuerte que Mary. | Tom is taller and stronger than Mary. |
Búsquedas relacionadas : Precios Más Apretado - Que Fue Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - El Espacio Más Apretado - Que Quede Bien Apretado - Hasta Que Quede Apretado - Control De Costes Más Apretado - Mantener Apretado
