Traducción de "más ampliamente adoptado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente. | And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly. |
| Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades. | This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente. | Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely. |
| La poesía es simplemente el modo más bello, impresionante y ampliamente eficaz de decir las cosas. | Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things. |
| Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. | Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . | have taken legislative action . |
| El cultivar 'Double Chaconia', con una doble fila de brácteas, es la forma cultivada más ampliamente cultivada. | A cultivar, the Double Chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Tom fue adoptado. | Tom was adopted. |
| Tom es adoptado. | Tom's adopted. |
| Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot. | More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares. | But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems. |
| Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes. | Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Para que el proyecto de Constitución sea adoptado, debía obtener la mitad de los sufragios más uno. | For the draft Constitution to be adopted, it should get half the votes plus one. |
| Legado El estudio ha sido ampliamente reproducido y en Test Tube Chess John Roycroft lo llama incuestionablemente el estudio más famoso . | Legacy The study has been widely reproduced, and in Test Tube Chess John Roycroft calls it unquestionably the most famous of all endgame studies . |
| Más recientemente, la ENAT organizó otra intervención que ha sido ampliamente compartida en los medios sociales dentro y fuera de México | More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world |
| Y ahora los llevaré un momento a lo que se considera ampliamente el conflicto más difícil del mundo o el conflicto más imposible, el de Oriente Medio. | Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | ( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | T2S is a technical device that will not only be available for settlement in euro , it will also be open to non euro area NCBs and other central banks that may wish to participate by making their currency available for central bank money settlement in T2S , as provided for in this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
Búsquedas relacionadas : Ampliamente Adoptado - Ampliamente Adoptado - Más Ampliamente - Más Ampliamente - Y Más Ampliamente - Más Ampliamente Reconocido - Más Ampliamente Probado - Aplicada Más Ampliamente - Más Ampliamente Extendido - Utilizado Más Ampliamente - Más Ampliamente Espaciadas - Más Ampliamente Estudiado
