Traducción de "más altos estándares internacionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida. | In an affluent society most people have a high standard of living. |
| Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. | As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. |
| Entonces sabemos que funciona. Cuál debería ser el contenido de estos estándares internacionales? | So, we know it works. What would the content be of these international standards? |
| En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI). | GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID). |
| Esto es similar a una prueba de la OMC de incumplimientos de estándares internacionales establecidos. | This is akin to a WTO test for departures from established international standards. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she. |
| Sois más altos que yo. | You're taller than me. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she is. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada. | Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. |
| Son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| JPM tiene un balance total de alrededor de 4 billones de dólares, medido según estándares de contabilidad internacionales. | JPM has a total balance sheet of around 4 trillion, measured using international accounting standards. |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Ellos son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Estándares | Standards |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistradas u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistrados u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| Puede que ellos sean más altos que tú. | They might be taller than you. |
| Todos mis hermanos son más altos que yo. | All my siblings are taller than me. |
| Los Himalayas son más altos que los Alpes. | The Himalayas are higher than the Alps. |
| Todos mis hermanos son más altos que yo. | All of my siblings are taller than me. |
| Todos mis parientes son más altos que yo. | All of my relatives are taller than me. |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Normalmente los hombres son más altos que las mujeres. | Generally, men are taller than women. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Vosotros sois un poco más altos que yo verdad? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo no? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo no? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo verdad? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo verdad? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo no? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo no? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo verdad? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Es uno de los árboles más altos bajo cristal. | It is one of the tallest trees under glass. |
| Irlanda tiene uno de los tipos normales más altos. | the report (Doc. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| En general, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| En general, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally, men are taller than women. |
| El equipo de GV exige de sus escritores los más altos estándares periodisticos hay que recoger ambas versiones de una misma historia, cada cita debe ir acompañada de su fuente y la opinión del autor debe ser mínima. | The GV team holds writers to journalistic standards, so both sides of the story must be told, quotes sourced properly and the writers' opinion kept to a minimum. |
| Por el contrario, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. hace cumplir los más altos estándares para los productos, lo que significa que, en el marco del ATCI, los consumidores europeos tendrían acceso a productos de mayor calidad a precios más bajos. | By contrast, the US Food and Drug Administration enforces the highest product standards, meaning that, under the TTIP, European consumers would gain access to higher quality products at lower prices. |
Búsquedas relacionadas : Más Altos Estándares - Altos Estándares - Estándares Internacionales - Establecer Estándares Más Altos - Más Altos Estándares éticos - Más Altos Estándares Posibles - Con Altos Estándares - Altos Estándares Ambientales - Establecer Estándares Altos - Altos Estándares éticos - Establecer Altos Estándares - Conoce Altos Estándares - Altos Estándares De - Establece Estándares Altos
