Traducción de "más altos estándares de seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller. | Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller. |
| En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida. | In an affluent society most people have a high standard of living. |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. | As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. |
| Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she. |
| Sois más altos que yo. | You're taller than me. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she is. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| Subrayando la importancia de alcanzar los más altos niveles de profesionalidad y competencia técnica en la gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, | Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, |
| En ella se desarrollaron los estándares necesarios y las especificaciones en cuanto a los requisitos de seguridad . | The necessary standards were developed and security requirements were also specified . |
| Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada. | Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. |
| Los estándares contienen principios relativos a la seguridad , fiabilidad y eficiencia de la compensación y liquidación de valores . | These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement . |
| Son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios. | More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials. |
| Para acelerar el crecimiento del consumo, los líderes de China deben implementar una red de seguridad social más sólida y más integral, reduciendo así la necesidad de ahorros preventivos altos. | To accelerate consumption growth, China's leaders must implement a stronger and more comprehensive social safety net, thereby reducing the need for high precautionary savings. |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Es uno de los árboles más altos bajo cristal. | It is one of the tallest trees under glass. |
| Irlanda tiene uno de los tipos normales más altos. | the report (Doc. |
| Ellos son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Estándares | Standards |
| El equipo de GV exige de sus escritores los más altos estándares periodisticos hay que recoger ambas versiones de una misma historia, cada cita debe ir acompañada de su fuente y la opinión del autor debe ser mínima. | The GV team holds writers to journalistic standards, so both sides of the story must be told, quotes sourced properly and the writers' opinion kept to a minimum. |
| Puede que ellos sean más altos que tú. | They might be taller than you. |
| Todos mis hermanos son más altos que yo. | All my siblings are taller than me. |
| Los Himalayas son más altos que los Alpes. | The Himalayas are higher than the Alps. |
| Todos mis hermanos son más altos que yo. | All of my siblings are taller than me. |
| Todos mis parientes son más altos que yo. | All of my relatives are taller than me. |
| S E G U R IDA D Los clientes se sentirán más seguros cuando utilicen los instrumentos de pago SEPA ya que están dotados de un conjunto de estándares mínimos de seguridad . | SECURITY Customers will feel more secure when using S E PA p ay m e n t i n s t r u m e n t s , w h i c h a re protected by a set of minimum security standards . |
| Por el contrario, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. hace cumplir los más altos estándares para los productos, lo que significa que, en el marco del ATCI, los consumidores europeos tendrían acceso a productos de mayor calidad a precios más bajos. | By contrast, the US Food and Drug Administration enforces the highest product standards, meaning that, under the TTIP, European consumers would gain access to higher quality products at lower prices. |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Normalmente los hombres son más altos que las mujeres. | Generally, men are taller than women. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Vosotros sois un poco más altos que yo verdad? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo no? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo no? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo verdad? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo verdad? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo no? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo no? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo verdad? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Y este es uno de los más altos en todo el mundo. | And this is amongst the highest worldwide. |
Búsquedas relacionadas : Más Altos Estándares - Altos Estándares De Seguridad - Altos Estándares - Establecer Estándares Más Altos - Más Altos Estándares éticos - Más Altos Estándares Posibles - Más Altos Estándares Internacionales - Altos Estándares De - Más Altos Estándares De Calidad - Con Altos Estándares - Altos Estándares Ambientales - Establecer Estándares Altos - Altos Estándares éticos
