Él vivió allá toda su vida.	He's lived there all his life.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Toda persona que ocupase un cargo político en la República de Roma consideraba la dignitas como algo más allá de la simple dignidad.	This is because every man who took on a higher political office during the Roman Republic considered dignitas as comprising much more than just his dignity.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Do not lay upon us what we have no strength to bear!
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Lord, do not lay on us what we cannot afford.
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.	You must not live beyond your means.
El pueblo está más allá de aquellos árboles.	The village is beyond those trees.
Tal lujo está más allá de mi alcance.	Such luxury is beyond my reach.
Más allá de eso, no hay mucho problema.	Other than that, there's not much of a problem.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
que en Jerusalén hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, impuestos y rentas	There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River and tribute, custom, and toll, was paid to them.
que en Jerusalén hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, impuestos y rentas	There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.	They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.
Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas.	Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security.
Pero el asunto va más allá de la inexactitud.	But the issue goes beyond inaccuracy.
Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear.
Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Put not on us a burden greater than we have strength to bear.
Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Lord, lay not on us the kind of burden that we have not the strength to bear.
Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Our Lord, do not over burden us with more than we can bear.
Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear.
Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Our Lord, do not place on us a burden we have not the strength to bear!
Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Lay not on us a burden greater than we have strength to bear.

Búsquedas relacionadas : Medida Más Allá - Más Allá De Toda Duda - Más Allá De La Medida - Más Allá De Toda Duda Razonable - A Toda Medida - En Toda Medida - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá

Display this page in English