Traducción de "más allá de lo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción :
Yonder

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Palabras clave : Beyond Past There Over Than Later Else Most Ever Much

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Más allá de lo que siempre gusta
Beyond attracting likes
Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Traumatising beyond belief.
Más allá de la austeridad
After Austerity
Más allá de la imaginación
Beyond Imagination
Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
Más de veinte jóvenes fueron allá.
More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.
It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares
Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.
Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Más allá de lo que decida Nidaa Tounes, el nuevo gobierno tendrá que actuar rápidamente.
Whatever Nidaa Tounes decides, the new government will have to act quickly.
Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.
Y no fuimos más allá de eso.
And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.
I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.
So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.
It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.
They were just beyond our sights.
Necesitamos ir más allá de las conferencias.
We need to go beyond conferences.
Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo.
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
Vuestros ojos lo verán y diréis ' Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel!
Your eyes will see, and you will say, Yahweh is great even beyond the border of Israel!
Vuestros ojos lo verán y diréis ' Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel!
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
El Ébola y más allá
इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola
Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.
I can't go any further.
La casa está más allá.
The house is farther on.
1975 Más allá del sol .
1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá
Jorge Gonzales went even further
Solo lo compras allá.
You only buy it there.
Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
Y me gustaría mirar más allá de esto, mirar lo que viene después de la revolución digital.
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
Do not lay upon us what we have no strength to bear!
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
Lord, do not lay on us what we cannot afford.
La situación está más allá de mi control.
The situation is beyond my grasp.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.
This job is beyond my ability.
El problema está más allá de mi comprensión.
The problem is beyond my grasp.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.
You must not live beyond your means.
El pueblo está más allá de aquellos árboles.
The village is beyond those trees.
Tal lujo está más allá de mi alcance.
Such luxury is beyond my reach.
Más allá de eso, no hay mucho problema.
Other than that, there's not much of a problem.
Y lo que sea que ocurra en este único y crucial siglo resonará en el remoto futuro y quizás más allá de la misma Tierra, más allá de la Tierra como la conocemos.
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.
Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.
But we need to go even further.
Ellos caminaron 3 millas más allá.
They walked three miles farther.
Deberían ir allá más a menudo.
They should go there more often.
Lo voy a ver allá.
I'll see you there.

 

Búsquedas relacionadas : Mucho Más Allá De Lo - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá De - Más Allá De
Display this page in English Display this page in English