Más allá de esta fecha la responsabilidad incumbe al Consejo, por lo que no puedo pronunciarme al respecto.	A second reason is that the Council, and particularly the Ministers for Social Affairs, have taken their decisions with extreme slowness or else have taken no decisions at all, thereby giving the impression that the economic dimension is daily becoming more important than the social dimension.
Pero no puedo ir más allá de esta promesa.	But I can't promise more than that.
Esta es una organización capaz de recaudar dinero más allá de las fronteras.	This is an organization that can raise money across border.
1890 una fecha que, creo, es la más importante de esta presentación.	1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
Hasta la fecha, esta es la película más exitosa de la serie.	To date, it is the most successful film in the series.
Y esta información esta allá afuera.	And this information is out there.
Ella aún está allá. De hecho ella está allá esta mañana..	She's still there. She's there this morning, actually.
Que alguien hiciera realmente esta declaración me da pena más allá de cualquier descripción.	That someone had to actually make this statement makes me sad beyond description.
Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y Fecha de finalización. Esta opción se usa para definir la fecha de comienzo.	If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date.
( ) Los precios para una fecha de valoración concreta corresponden al precio más representativo del día hábil anterior a esta fecha de valoración .	( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin.	If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia.	But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.
Esta fecha es incorrecta.	This data is incorrect.
Creados desde esta fecha	Created since this date
Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 )	There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Muchos de mis amigos irán allá esta noche.	Lots of my friends are going there tonight.
Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo.	This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Esta fecha no es válida.	This is not a valid date.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
De hecho, el interés de Europa en dar una respuesta eficaz a esta crisis va más allá de los valores.	In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values.
Esta calma precede, quizás, a una tempestad de fuego, que podría desatarse más allá de los límites de aquella región.	It is perhaps the lull before a storm of fire which might spread well beyond the region in question.
Sin embargo, más allá de esta dicotomía, varios participantes tenían una opinión escéptica y matizada de los medios de comunicación tradicionales.	Beyond this dichotomy, however, many of the interviewees profiled had skeptical and nuanced views of traditional media.
Ha resultado difícil ir más allá del esta dio de la mera coordinación en materia de política exterior y de seguridad.	In fact is has been difficult to go further than coordinating foreign policy and security initiatives.
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Do not lay upon us what we have no strength to bear!
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Lord, do not lay on us what we cannot afford.
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.

Búsquedas relacionadas : Más Allá De Esta Cantidad - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá De La Fecha Límite - Más Allá De La Fecha Límite - Más Allá De - Más Allá De - Esta Fecha Trabaja - Esta Fecha Marca

Display this page in English