No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
No puedo estar más de acuerdo.	I can't agree more.
De acuerdo, esperemos un poco más.	Okay, let's wait a little longer.
El acuerdo no duró más diez años.	The arrangement did not endure more than ten years.
Utilizar el lector más parecido de acuerdo con uno o más atributos especificados.	Use the closest matching talker having one or more specified attributes.
Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.	There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.
l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones	(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia.	According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
Todos están oliendo más o menos lo mismo, de acuerdo?	You are all smelling pretty much the same thing, OK?
De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados.	OK. Here's the data. They could not be more wrong.
Estoy de acuerdo con usted en que necesitamos más mujeres en esta empresa.	I agree with you that we need more women in this company.
En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo.	Regarding your second point, I could not agree more with you.
Más que ningún otro presidente iraní desde 1979, Ruhaní puede cumplir su parte del acuerdo (siempre, claro está, que haya algún acuerdo que cumplir).	More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck.
Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual.	The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with.
También debo decir que considero importante este tipo de acuerdo porque prefigura, probablemente, acuerdos más importantes y más amplios.	I have to say too that I regard this kind of agreement as important because it probably foreshadows more important and farther reaching agreements.
De acuerdo con el segundo enfoque, la telemática puede desempeñar un papel más radical y sobre todo mucho más interesante, más crea tivo.	framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers.
Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.	I think Tom would probably disagree with you.
Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.	Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!	KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Espero que se llegue a un acuerdo, pero, por desgracia, la situación es mucho más complicada.	I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent.
Y una de las cosas de las cuales me enorgullezco más es este acuerdo para IBM.	And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM.
De acuerdo con su iniciativa, los International Bears viajaron a Hong Kong un año más tarde.	On his initiative, the international bears travelled to Hong Kong one year later.
Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más .	Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year.
De acuerdo o no, pero hoy día el dinero realmente significa más que la vida humana.	Agree with this or not, but today, money really does mean more than a human life.
El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro	Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten.
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?	Do you agree or disagree?
El sexo fuerte también está de acuerdo en que cuanto más aumenta la frecuencia de las quejas, más molestas se vuelven las mujeres.	The stronger sex also agrees that the higher the frequency of such complaints, the more annoying women are.
Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo .	Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .
Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.	It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.
Si las palabras de Obama cuentan, debe seguir presionando por el tipo de acuerdo que Grecia necesita un acuerdo que peca por una condonación de deuda excesiva más que insuficiente .	If Obama s words are to count, he must continue to push for the kind of deal Greece needs one that errs on the side of too much debt forgiveness, rather than too little.
del Acuerdo .	of the Agreement .
Me acuerdo.	I remember.
De acuerdo?	Deal?
De acuerdo.	All right.
De acuerdo?	Okay?
De acuerdo.	OK.
De acuerdo.	HirokoTabuchi I agree.
Pero tal vez la más interesada en concretar la propuesta de acuerdo de libre comercio transatlántico sea Europa.	But Europe s interest in successfully concluding a proposed EU US free trade agreement may be even stronger.
Ahora tenemos otro acuerdo más para hacer lo que estos mismos países dijeron que harían hace 15 años.	Now we have yet another agreement to do what these same nations said they would do 15 years ago.
De acuerdo. Tuvimos un equipo observando este glaciar, y grabamos el desprendimiento más grande que se haya filmado.	Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.
De acuerdo con la American Library Association, en la actualidad son los libros más cuestionados del siglo XXI.	According to the American Library Association, they are now the most challenged books of the 21st century.
Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .	References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación	(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
Los bebés de las mujeres que bebieron jugo de zanahoria comieron más cereal con sabor de zanahorias y de acuerdo a sus caras parecían disfrutarlo más.	The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.
Objeto del acuerdo	Purpose of the agreement

Búsquedas relacionadas : Costo Más Acuerdo - Acuerdo Más Amplio - Más Bien De Acuerdo - De Acuerdo Más Trámite - Estar Más De Acuerdo - Acuerdo - Acuerdo De Acuerdo - Más Allá De Este Acuerdo - No Puede Estar Más De Acuerdo - Acuerdo Operacional - Este Acuerdo

Display this page in English