Traducción de "lugar de la demolición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego de la demolición de Greyfriars. | The aftermath of the demolition of Greyfriars. |
| Es una enmienda útil que se ocupa de la demolición y de las licencias o permisos para las empresas de demolición. | We also look at the function of money. |
| Ha comprado todo lo que resulte de la demolición en Stuttgart. | He has bought every stone from the demolition in Stuttgart. |
| Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso. | Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. |
| Demolición del anexo oeste Robert Metsch | Demolition of the western annexe building Robert Metsch |
| antes de la demolición de sus edificios. Se desalojaron a 600 000 personas. | 600,000 people were displaced. |
| La buena noticia es que a principios de año el consejo de estado aprobó una regulación sobre la requisa y demolición de casas y transfirió el derecho de ordenar una demolición forzosa de los gobiernos locales a la corte. | So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. |
| A nivel europeo, deberían establecerse objetivos individuales para diferentes tipos específicos de residuos de construcción y demolición, y podría imponerse la obligación de realizar auditorías antes de proceder a la demolición o renovación de edificios del sector terciario. | At European level, individual targets for specific types of construction and demolition waste should be set and audits before the demolition or renovation of tertiary buildings could be made compulsory. |
| Retirada a mano de ladrillos y demolición del anexo oeste Robert Metsch | Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch |
| La periodista Francesca Hawkins puso punto final a la discursión, afirmando que la demolición es un fracaso de la política . | Journalist Francesca Hawkins cut to the heart of the matter when she referred to the demolition as a failure of policy . |
| Esta última demolición parece confirmar que, una década después, los está reanudando. | The latest house demolition seems to confirm that Israel s government is resuming the practice of collective punishment that it abandoned a decade ago. |
| El objetivo al principio era sólo salvarla de la demolición, pero luego también quisimos pensar qué podíamos hacer con ella. | And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it. |
| Ahora esta imagen muestra la demolición del estudio del artista chino Ai Weiwei en Shanghai a principios de este año. | Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year. |
| En la última década un desarrollo y una urbanización masivos nos han permitido presenciar muchos informes de la demolición forzada de la propiedad privada. | For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property. |
| Permaneció con los habitantes de Izbat Al Tabib en una carpa de protesta para evitar la demolición de casas en el pueblo. | She stayed with villagers in Izbat Al Tabib in a protest tent to try to prevent the demolition of homes in the village. |
| Los trabajos de construcción preliminares incluían la demolición de los dos edificios anexos a este y oeste del Grossmarkhalle y la construcción de los pilones de los cimientos . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| b) La supresión de la libertad de pensamiento, religión y creencia, expresión, información, asociación, reunión y circulación, bajo amenaza de detención, encarcelamiento, ejecución, expulsión, demolición de la vivienda y otras sanciones | (b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions |
| b) La supresión de la libertad de pensamiento, de expresión, de información, de asociación, de reunión y de circulación, bajo amenaza de detención, encarcelamiento, ejecuciones, expulsiones, demolición de viviendas y otras sanciones | (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions |
| Según ISM, Mueller fue voluntaria desde agosto hasta setiembre de 2010 y trabajó con los palestinos resistiendo de manera no violenta a la confiscación de sus tierras y la demolición de sus casas . | According to the ISM, Mueller volunteered with them from August to September 2010, where she worked with Palestinians nonviolently resisting the confiscation and demolitions of their homes and lands. |
| Entre dichos trabajos se llevaron a cabo la excavación y la construcción de los cimientos del rascacielos y del aparcamiento subterráneo para los empleados , además del trabajo de demolición en el Grossmarkthalle . | This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . Handover of the site |
| Lugar de la foto | Place Taken |
| Quiero comenzar diciendo que mi grupo y yo damos la bienvenida y nos felicitamos de la reunificación de Alemania, la demolición del muro, la desaparición del telón de acero y el levantamiento de la bota del estali nismo después de más de 40 años. | I should like to begin by saying that I and my group welcomes and rejoices in the reunification of Germany, the demolition of the wall, the disappearance of the Iron Curtain, and the lifting of the booted heel of Stalinism from these people after more than 40 years. |
| 6. Condena también el asesinato de civiles palestinos y la amplia demolición de viviendas cometidos por Israel, la Potencia ocupante, en el campamento de refugiados de Rafah en mayo de 2004 y en el campamento de refugiados de Jabaliya en octubre de 2004 | 6. Condemns also the killing of Palestinian civilians and the widespread demolition of homes by Israel, the occupying Power, in the Rafah refugee camp in May 2004 and in the Jabaliya refugee camp in October 2004 |
| Se refería a los grupos armados salafistas acusados de la destrucción de santuarios sufíes, entre los que se cuenta la Brigada Ansar Al Sharia, que aunque se apresuró a expresar su apoyo a la demolición, negó tener cualquier responsabilidad por ella. | He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. One of the accused groups was the Ansar al Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it. |
| La primera demolición sería el edificio donde se encontraba una bodega de vinos conocida como Blasen en la esquina de Vestergade y Nørregade, pero esta peligrosa empresa fracasó debido a que la pólvora explotó cuando los hombres estaban transportando las cargas. | The building housing the wine cellar known as Blasen on the corner of Vestergade and Nørregade was to be the first demolition, but this dangerous undertaking failed when the gunpowder blew up while men were still carrying in the charges. |
| Sus restos fueron trasladados más tarde a Castillo Grimmenstein en Gotha y después de su demolición fueron enterrados en Castillo Friedenstein, sin embargo, su tumba fue erigida en Reinhardsbrunn. | His bones were later moved to Grimmenstein Castle in Gotha and after its demolition were buried in Friedenstein Castle however, his tomb was erected in Reinhardsbrunn. |
| Se la recuerda con cariño en Palestina donde fue voluntaria por el Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM) en agosto y setiembre de 2010, y resistió de manera no violenta a la confiscación de las tierras y la demolición de las casas de los palestinos. | She is fondly remembered in Palestine, where she volunteered with the International Solidarity Movement (ISM) in August and September, 2010, nonviolently resisting the confiscation and demolitions of the homes and lands of Palestinians. |
| Hay lugar debajo de la cama. | There is space under the bed. |
| Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla. | This is the place where the battle took place. |
| En lugar de cobre traeré oro y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
| En lugar de cobre traeré oro y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
| Cuando llegaron al lugar que se llama Gólgota, que significa lugar de la Calavera | They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. |
| Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera | They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Cuando llegaron al lugar que se llama Gólgota, que significa lugar de la Calavera | And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, |
| Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera | And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Ella iba de lugar en lugar buscándolo. | She went from place to place in search of him. |
| Tu puedes contarles la historia en lugar de Blake, o en lugar de la gente que consiguió los zapatos | You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. |
| Pero es un lugar donde el emplazamiento de tropas ha incrementado la violencia en lugar de disminuirla. | But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it. |
| Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. | I bought the black bike instead of the red one. |
| El lugar de la basura está en la basura. | Trash belongs in the trash. |
| El lugar de la mujer es en la casa. | A woman's place is in the home. |
| En segundo lugar está la cuestión de la agricultura. | This evening we shall be hearing what it has decided. |
| El activista Joshua Lue Chee Kong, quien se encontraba en el interior de la iglesia cuando se inició la demolición, creó una petición en la red dirigida a Galy, a Ciudadanos por la conservación y diversos departamentos del gobierno para preservar a la iglesia a cualquier costo . | Activist Joshua Lue Chee Kong, who actually stood inside the church while it was being demolished, created an online petition addressed to Galy, Citizens for Conservation and various arms of the government to preserve the church at any cost . |
| Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) | Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro |
| Y , en tercer lugar , la imposición de sanciones . | And , third , the imposition of sanctions . |
Búsquedas relacionadas : Demolición - Contratista De La Demolición - Escombros De La Demolición - Demolición Submarina - Demolición Parcial - Demolición Controlada - Demolición Selectiva - Demolición Coche - Trabajo De Demolición - Martillo De Demolición - Barra De Demolición - Bomba De Demolición - Chatarra De Demolición
