Traducción de "escombros de la demolición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demolición - traducción : Escombros - traducción : Escombros - traducción : Escombros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego de la demolición de Greyfriars. | The aftermath of the demolition of Greyfriars. |
| Es una enmienda útil que se ocupa de la demolición y de las licencias o permisos para las empresas de demolición. | We also look at the function of money. |
| Ha comprado todo lo que resulte de la demolición en Stuttgart. | He has bought every stone from the demolition in Stuttgart. |
| Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso. | Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. |
| Demolición del anexo oeste Robert Metsch | Demolition of the western annexe building Robert Metsch |
| 180 cuerpos recuperados de los escombros de la Torre Dharhara | 180 bodies retrieved under the Dharhara Tower rubble in Kathmandu in NepalQuake pic.twitter.com FDFiv2uith Rajesh Shenoy ( ranjalrajesh) April 25, 2015 |
| antes de la demolición de sus edificios. Se desalojaron a 600 000 personas. | 600,000 people were displaced. |
| El edificio fue reducido a escombros. | The building was reduced to rubble. |
| Pueden verlo bien en estos escombros. | You can see it here well on this debris. |
| La buena noticia es que a principios de año el consejo de estado aprobó una regulación sobre la requisa y demolición de casas y transfirió el derecho de ordenar una demolición forzosa de los gobiernos locales a la corte. | So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. |
| Una mujer busca en los escombros. Una se alimenta de la basura. | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid | Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices |
| A nivel europeo, deberían establecerse objetivos individuales para diferentes tipos específicos de residuos de construcción y demolición, y podría imponerse la obligación de realizar auditorías antes de proceder a la demolición o renovación de edificios del sector terciario. | At European level, individual targets for specific types of construction and demolition waste should be set and audits before the demolition or renovation of tertiary buildings could be made compulsory. |
| El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros. | By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble. |
| Retirada a mano de ladrillos y demolición del anexo oeste Robert Metsch | Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch |
| Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar. | There is a pile of rubble where the building used to be. |
| Muchos supervivientes fueron rescatados de los escombros del edificio desplomado. | Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building. |
| De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada | Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house. |
| La periodista Francesca Hawkins puso punto final a la discursión, afirmando que la demolición es un fracaso de la política . | Journalist Francesca Hawkins cut to the heart of the matter when she referred to the demolition as a failure of policy . |
| Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros. | Emergency services are still looking through the rubble for survivors. |
| Un bebé fue rescatado vivo de los escombros del edificio desplomado. | A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building. |
| Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros. | An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble. |
| Esta última demolición parece confirmar que, una década después, los está reanudando. | The latest house demolition seems to confirm that Israel s government is resuming the practice of collective punishment that it abandoned a decade ago. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros. | During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble. |
| El objetivo al principio era sólo salvarla de la demolición, pero luego también quisimos pensar qué podíamos hacer con ella. | And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it. |
| Ahora esta imagen muestra la demolición del estudio del artista chino Ai Weiwei en Shanghai a principios de este año. | Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year. |
| Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades. | Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities. |
| En la última década un desarrollo y una urbanización masivos nos han permitido presenciar muchos informes de la demolición forzada de la propiedad privada. | For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property. |
| Permaneció con los habitantes de Izbat Al Tabib en una carpa de protesta para evitar la demolición de casas en el pueblo. | She stayed with villagers in Izbat Al Tabib in a protest tent to try to prevent the demolition of homes in the village. |
| No pudieron hacer mucho en la montaña de escombros, todo estaba muy no había nada que hacer. | Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too there was nothing left to do. |
| Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto. | However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos. |
| Una explosión destruyó rápidamente un bloque de pisos, enterrando a un número de personas bajo escombros. | An explosion tore through a block of flats burying a number of people under rubble. |
| Podemos hacer espinas que se adhieran a escombros simulados y caigan ante la remoción para retirarlas fácilmente. | We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out. |
| Arruinarán los muros de Tiro y destruirán sus torreones. Barreré de ella sus escombros y la convertiré en una roca desnuda | They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock. |
| Arruinarán los muros de Tiro y destruirán sus torreones. Barreré de ella sus escombros y la convertiré en una roca desnuda | And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock. |
| Los trabajos de construcción preliminares incluían la demolición de los dos edificios anexos a este y oeste del Grossmarkhalle y la construcción de los pilones de los cimientos . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| En los escombros de la intervención, los investigadores franceses y nigerianos descubrieron varios chips telefónicos que pertenecían a los terroristas. | Among the rubble left behind by the action, French and Nigerian investigators found several telephone chips belonging to the terrorists. |
| Si miran este edificio de Chile está partido al medio pero no se redujo a escombros. | If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble. |
| Un hombre y su hija buscan sus pertenencias ente los escombros de una casa derrumbada en la aldea Sankhu en Nepal. | A man and his daughter searche for their belongings among the debris of a collapsed house at Sankhu village in Nepal. |
| Porque he aquí, Jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor | For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits. |
| Porque he aquí, Jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor | For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. |
| 5. Hace hincapié en la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluida la remoción de escombros | 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble |
| b) La supresión de la libertad de pensamiento, religión y creencia, expresión, información, asociación, reunión y circulación, bajo amenaza de detención, encarcelamiento, ejecución, expulsión, demolición de la vivienda y otras sanciones | (b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions |
| Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado nunca más será reedificada | For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. |
Búsquedas relacionadas : Escombros De Demolición - Demolición - Escombros Cósmicos - Escombros Espuma - La Caída De Escombros - Lugar De La Demolición - Contratista De La Demolición - Demolición Submarina - Demolición Parcial - Demolición Controlada
