Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero.	Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.
Es nece sario que el pueblo vasco Euskadi , el pueblo corso, Flandes o una Irlanda unida consigan un lugar bajo el sol, un lugar propio bajo el sol de Europa.	I may surely also be allowed to posit that, in a federal state framework, the concept of subsidiarity is indispensable.
Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio	Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio	Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Nos criamos en un lugar donde el valor de la mujer era muy bajo.	We grew up in a place where a woman s value was very low.
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.	First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
Dura aprox. de hora y media a dos, dependiendo del lugar donde lo hagan bajo anestesia general.	It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
Bajo estas circunstancias, quiero decir en primer lugar que apoyamos las declaraciones del Presidente del Consejo, de Michelis.	In these circumstances I would like to say that wc support the statement made by the President in Office Mr de Michelis.
Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.	Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
Si negociamos en un lugar y al mismo tiempo, bajo el mismo patronazgo, entonces Europa hablará con una única voz.	If we take action in one place, at the same time, with one hat on, then Europe can also speak with one voice.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Los criterios de acceso que fomentan la competencia entre los participantes dan lugar a servicios de pago eficientes y a bajo coste .	Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services .
En segundo lugar, un mayor apoyo y fortalecimiento de los territorios periféricos menos favorecidos de la Comunidad bajo el título de Periphera .	Of course, the Commission has already taken this into account in its proposal and I should like to make it clear that we are constantly updating reports on the implementation of these initiatives.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
En primer lugar, la introducción de una política integrada de medio ambiente con una primera dotación financiera bajo el título de Life Fonds .	There are some other points referring to funding and, as I said, we are hemmed in by the limitations and resources which cannot be reviewed, as the money has already been allocated to other initiatives and other' structural funds.
De todos modos, el CESE subraya que estos instrumentos no deben, bajo ninguna circunstancia, dar lugar a una comercialización de la política social.	At any rate, the EESC stresses that such instruments must on no account lead to a commercialisation of social policy.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume
Muy bajo	Very Low
Desnivel bajo	Low slope
Bajo Acústico	Acoustic Bass
Montado bajo	Mounted Under
Bajo soraboName	Lower Sorbian
Bajo sajónName	Low Saxon
Tóner bajo	Toner low
Brillo bajo	Low Gloss
Solo la inserto en la computadora, bajo las imágenes y la regreso a su lugar dentro la cámara. No hay riesgo de perder nada.	I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything.
El Profesor Charles Xavier le ofreció un lugar con los X Men, y fue puesto bajo el tutelaje de Tormenta en el Equipo Dorado.	Professor Charles Xavier offered him a place in the X Men, and he was placed under Storm's tutelage.
Así todo el tra bajo de este movimiento ha saltado en pedazos produciéndose discordia en lugar de haber creado agrupa ciones sistemáticas de partido.	This the work of this movement is breaking up in discord because of the lack of systematic action to build up party groupings.
b) Las violaciones de los derechos humanos que siguen teniendo lugar en zonas que se encuentran bajo el control del Gobierno del Sudán, en particular	(b) Continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular
De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales.	Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks.
Soy demasiado bajo.	I am too short.
Estoy bajo arresto?	Am I under arrest?
Tom es bajo.	Tom is short.
Estás bajo arresto.	You're under arrest.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Está bajo juramento.	You are under oath.
Estoy muy bajo.	I'm very short.

Búsquedas relacionadas : Lugar Bajo Juramento - Lugar Bajo Control - Lugar De Bajo Coste - Lugar Bajo La Tutela - En Un Lugar Más Bajo - A Un Lugar Más Bajo - Bajo Bajo - Lugar - Lugar - Lugar

Display this page in English