Traducción de "lucha existencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El problema fundamental consiste en una lucha existencial entre estados absolutamente disfuncionales y un tipo obscenamente salvaje de fanatismo teocrático. | The fundamental problem consists in an existential struggle between utterly dysfunctional states and an obscenely savage brand of theocratic fanaticism. |
| De hecho, Netanyahu esencialmente malinterpretó el desafío de Irán no es una amenaza existencial, sino parte de una lucha más amplia por el dominio regional. | In fact, Netanyahu has fundamentally misunderstood the Iran challenge It is not an existential threat, but part of a broader struggle for regional mastery. |
| Riesgo existencial el segundo gran problema. | Existential risk the second big problem. |
| Los gobernantes sauditas ven la guerra entre Al Assad y la oposición siria como parte de su propia lucha existencial contra el principal adversario del reino, Irán. | Saudi rulers regard the battle between Assad and his opponents as part of the Kingdom s existential struggle against its main adversary, Iran. |
| O, Vivir en el vacío existencial apesta . | Or Living in existential vacuum it sucks. |
| La amenaza que enfrentamos es existencial , dijo Nasrallah. | The threat we face is existential, Nasrallah said. |
| Para los gobiernos la innovación es una cuestión existencial. | For governments, innovation is an existential question. |
| Para los citadinos, el medioambiente puede ser una prioridad existencial. | For city dwellers, the environment can be an existential priority. |
| Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial. | On its own, terrorism is hardly an existential threat. |
| Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial. | For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand. |
| Los Estados Unidos no atraviesan una crisis existencial de su moneda. | America faces no existential crisis for its currency. |
| Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial. | For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential. |
| Así que ahora llegamos a la realidad existencial de la historia, verdad? | So now we get to the existential reality of the story, right? |
| La única cosa en la que deberíamos concentrarnos sería en reducir el riesgo existencial porque, inclusive, la más mínima reducción en el riesgo existencial sobrepasaría cualquier otro beneficio que esperas obtener. | The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. |
| Ningún país puede solucionar la amenaza existencial del cambio climático por sí mismo. | No country can solve the existential threat of climate change alone. |
| Probablemente empecemos a encontrar la respuesta a esta pregunta existencial durante las próximas semanas. | We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. |
| Los cuentos me acompañan, manteniendo mis partes y memorios juntas, como un pegamento existencial. | Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Este último considera que el extremismo islámico es una amenaza existencial que se debe afrontar y derrotar. | Sharif views Islamic extremism as an existential threat that needs to be faced and defeated. |
| Y empecé a lidiar con esa angustia existencial de lo poco que había hecho con mi vida. | And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life. |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Lucha o muere. | Fight or die. |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
| Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. | He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. |
| Israel no iría a una guerra con Irán para neutralizar una amenaza existencial sino para reafirmar su estatus regional. | For Israel, war with Iran is not about neutralizing an existential threat it is about reasserting its regional status. |
| Pero el desafío existencial el acuerdo político sobre los elementos clave de la unión bancaria y fiscal recién comienza. | But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning. |
| El riesgo existencial es una amenaza a la supervivencia humana, o al potencial de largo plazo de nuestra especie | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| La lucha siria secuestrada | Syria s Hijacked Struggle |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Lucha por tu derecho. | Fight for your right. |
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| Pero, de todos los problemas que enfrenta Europa, es la crisis de migración la que podrían convertirse en una crisis existencial. | But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential. |
| La ejecución de importantes y auténticas reformas en el nivel paneuropeo nos permitió superar la fase más existencial de la crisis. | Credibly delivering on important EU level reforms enabled Europe to put the most existential phase of the crisis behind it. |
| La lucha contra la falsificación | The fight against counterfeiting |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| El guerrero lucha para protegerse. | The warrior fights to protect himself. |
Búsquedas relacionadas : Existencial - Crisis Existencial - Amenaza Existencial - Cuantificador Existencial - Operador Existencial - Importancia Existencial - Angustia Existencial - Condición Existencial - Riesgo Existencial - Miedo Existencial - Cuestión Existencial - Lucha
