Traducción de "lucha contra el cambio climático" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Climático - traducción : Contra - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| Este año es un año importante en la lucha contra el cambio climático. | This year is an important one in the fight against climate change. |
| LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático. | LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change. |
| 'En la lucha contra el Cambio Climático los países del Norte nos han llevado a un terreno infecundo' | In the fight against climate change, the Northern countries have taken us to a sterile ground |
| Por ejemplo, el año pasado Estados Unidos y China firmaron un acuerdo bilateral de lucha contra el cambio climático. | Misalnya tahun lalu Amerika Serikat dan Tiongkok menandatangani perjanjian bilateral untuk melawan perubahan iklim. |
| Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático. | Denmark akan terus memerangi perubahan iklim. |
| Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo. | There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example. |
| Las calificaciones fueron las siguientes Cambio climático Reprobado, Diversidad biológica Reprobado y Lucha contra la desertificación Reprobado. | The grades for implementation of the three great treaties signed at the first Rio Earth Summit in 1992 were as follows Climate Change F |
| En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático. | As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change. |
| Y Alemania, los países escandinavos y el Reino Unido pueden estar a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático. | And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change. |
| Pongámonos creativos en contra del cambio climático. | Let's get creative against climate change. |
| Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias. | It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals. |
| Así, pues, en conjunto, la aparición de un planteamiento ascendente en la lucha contra el cambio climático es un importante paso adelante. | Dengan demikian, kebangkitan pendekatan bottom up dalam perjuangan melawan perubahan iklim merupakan kemajuan yang berharga. |
| La lucha contra el cambio climático sí depende de que todos los países tengan confianza en que sus competidores vayan a seguir por el mismo camino. | Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit. |
| Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático. | Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change. |
| Si bien no significaría, ni mucho menos, el fin de la lucha contra el cambio climático, representaría un sólido cimiento para la transición global hacia una economía verde. | Meskipun kesepakatan tersebut mampu diwujudkan, tidak berarti kita berhasil memenangkan perjuangan melawan perubahan iklim, hal itu akan menjadi landasan kuat bagi transisi menuju perekonomian hijau. |
| Si la lucha contra el cambio climático demanda una revolución tecnológica, quién mejor para proveerla que los magos de Silicon Valley y otros centros empresariales de innovación? | If a technological breakthrough is needed in the fight against climate change, whom should we expect to provide it, if not the wizards of Silicon Valley and other hubs of free market innovation? |
| Esos instrumentos tienen todas las características de los bonos tradicionales, pero están respaldados por inversiones que contribuyen al desarrollo sostenible o la lucha contra el cambio climático. | These instruments have all the characteristics of conventional bonds, but they are backed by investments that contribute to sustainable development or the fight against climate change. |
| Cambio climático | Climate Change |
| Estados Unidos, alguna vez líder mundial en la lucha contra la degradación ambiental, fue la última gran economía en reconocer la realidad del cambio climático. | Once a world leader in the fight against environmental degradation, America was the last major economy to acknowledge the reality of climate change. |
| Además de ser una afrenta a los derechos humanos, la deforestación y el asalto acompañante a las culturas indígenas son una amenaza seria a la lucha contra el cambio climático. | Selain merupakan penghinaan terhadap hak asasi manusia, deforestasi bersamaan dengan serangan terhadap budaya masyarakat adat adalah ancaman serius pada perlawanan terhadap perjuangan melawan perubahan iklim. |
| Para bien o para mal, la lucha contra epidemias como la del ébola o para prevenir las consecuencias más perjudiciales del cambio climático requiere solidaridad y cooperación. | For better or worse, fighting epidemics like Ebola or preventing the most harmful consequences of climate change requires solidarity and cooperation. |
| Para el cambio climático sería Kyoto | To climate change that would be like Kyoto. |
| Asi que tenemos el cambio climático, | So, we get climate change. |
| Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono. | That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon. |
| Llamamiento a la accion contra el cambio climático tras la devastación del ciclón Pam en Vanuatu | Call for Urgent Climate Change Action After Cyclone Pam Devastates Vanuatu Global Voices |
| Cuando la comunidad internacional se prepara para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en el próximo mes de diciembre, la determinación y racionalización de las fuentes de financiación para la lucha contra el cambio climático debe ser una de las máximas prioridades. | As the international community gears up for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December, identifying and streamlining sources of financing for the fight against climate change must be a top priority. |
| El cambio climático y la Iglesia Católica | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
| El programa del cambio climático se reactiva | The Climate Change Agenda Heats Up |
| Un trato justo sobre el cambio climático | A Fair Deal on Climate Change |
| El cambio climático no es una patraña. | Climate change is not a hoax. |
| El cambio climático puede también estar involucrado. | Climate change may also be involved. |
| Esa fue una premisa central de nuestro informe bandera para la Comisión Global sobre la Economía y el Clima, dirigida por el expresidente mexicano Felipe Calderón, que hizo un convincente llamado a la lucha contra el cambio climático y la reducción del riesgo climático. | That was a central premise of last month s flagship report of the Global Commission on the Economy and Climate, chaired by former Mexican President Felipe Calderón, which made a compelling economic case for combating climate action and reducing climate risk. |
| Pero, si bien las expectativas de un avance significativo en la lucha contra el cambio climático en París son optimistas, se debe impulsar una distribución equitativa de los costos del calentamiento global. | Meskipun harapan atas munculnya terobosan dalam perjuangan melawan perubahan iklim di Paris nanti merupakan keinginan, dorongan untuk pemerataan distribusi biaya pemanasan global harus dilakukan. |
| Desde que este año un grupo de líderes políticos del Reino Unido diera inicio al Programa Global Apolo de Lucha contra el Cambio Climático, yo y muchos lo hemos apoyado con entusiasmo. | Since a group of policy leaders from the United Kingdom initiated the Global Apollo Programme to Combat Climate Change earlier this year, I and many others have enthusiastically signed on. |
| A consecuencia de ello, los instrumentos que hacen más asequible su adopción están pasando a ser algunas de las armas más importantes de que disponemos en la lucha contra el cambio climático. | Sebagai akibatnya, semua perangkat yang tersedia untuk membuat penggunaan sumber energi ini lebih terjangkau sudah menjadi salah satu senjata terpenting yang kita miliki dalam perjuangan melawan perubahan iklim. |
| evaluar los principales retos y obstáculos para las partes interesadas de la sociedad civil y los ciudadanos a la hora de tomar medidas concretas en materia de lucha contra el cambio climático | assess the main challenges and hurdles for civil society stakeholders and citizens to take concrete climate action |
| El tercer asunto es el del cambio climático. | A third issue is climate change. |
| De acuerdo con el experto en temas del medio ambiente y escritor, Bill McKibben, Alemania va a la cabeza internacionalmente en la lucha contra el cambio climático Las mejores noticias y la alternativa clara de 2012 se dieron en Alemania, el único país grande que está tomando en serio el tema del cambio climático . | According to the author and environmentalist Bill McKibben, Germany is in the international forefront of fighting climate change The clear alternative and the best news from 2012 came from Germany, the one big country that s taken climate change seriously....There were days last summer when Germans generated more than half the power that they used from solar panels. |
| Reconociendo la contribución de las fuentes de energía nuevas y renovables a la reducción de los gases de efecto invernadero y la lucha contra el cambio climático, que plantea graves peligros y retos, | Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges, |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Francisco espera tener repercusiones similares en la actualidad, al contribuir a catalizar las medidas contra el cambio climático. | Francis hopes to have a similar impact today, helping to catalyze action on climate change. |
| Pero sería igual de miope presionar para reducir las exigencias ambientales, lo que afectaría el avance en la lucha contra el cambio climático, sin estar seguros de que al hacerlo se mejoraría la competitividad europea. | But it would be equally senseless to push for less ambitious policies, thereby stalling progress in the fight against climate change, without being sure that doing so would improve European competitiveness. |
| 57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático | 57 258. World Climate Change Conference |
Búsquedas relacionadas : Medidas Contra El Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - Prevenir El Cambio Climático - Causa El Cambio Climático - El Cambio Climático Financiación - El Cambio Climático Convención - Sobre El Cambio Climático - Frenar El Cambio Climático - Combatir El Cambio Climático - Incorporar El Cambio Climático