Traducción de "los viajes en todo el mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo. | While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world. |
| Los finalistas ingresan a la serie de colección y viajes de SIMA, una plataforma que trabaja para mostrar los documentales en todo el mundo. | Finalists are entered into the SIMA Collection and Travelling series, a platform which works to showcases the documentaries around the world. |
| Más sobre el mundo de los viajes siguiendo a Wenceslao Bottaro en la redes sociales Twitter, Facebook e Instagram. | More about travels with Wenceslao Bottaro on social networks Twitter, Facebook and Instagram. |
| En todo el mundo, los climas están confundidos. | All around the world climates are mixed up. |
| Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV. | All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said. |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. | Leaders worldwide should take note. |
| Todo puede pasar en el mundo de los sueños. | Anything can happen in the world of dreams. |
| Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo. | Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. |
| Están en todo el mundo. | They're all over the world. |
| Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo, | So this is what happens in the world, if we play the entire world. |
| Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo. | As yet, however, we have not seen that demonstration. |
| Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas! | Everyone makes mistakes. Especially idiots! |
| Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando. | Living standards around the world continue to rise. |
| En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída. | Stock markets were brought to their knees all over the world. |
| Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo | Keeping up with Tibetans around the world |
| También aisló a Turkmenistán del resto del mundo al prohibir el acceso a Internet y desalentar los viajes internacionales. | He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. |
| Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| Ejercicios, simulacros, en todo el mundo. | Exercises, drills, all over the world. |
| Todo el mundo entró en pánico. | Everybody panicked. |
| Está pasando en todo el mundo. | It's happening all over the world. |
| Todo el mundo estaba en silencio. | And everybody was quiet. |
| Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo. | They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world. |
| El HIV existe en todo el mundo. | HIV exists all over the world. |
| Todo el mundo, los vecinos... estábamos impactados . | The whole world, the neighbors we were all shocked. |
| Mientras que hasta 1989 para nosotros era el no va más pasar las vacaciones en la RDA o Bulgaria, el año pasado los checos hicieron 4,5 millones de viajes de vacaciones a países de todo el mundo. | While until 1989, a holiday in the GDR or Bulgaria was the climax of our travels, last year, Czechs spent 4.5 million holidays in countries all over the world. |
| El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo. | Sea levels around the world are rising. |
| Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
| Gustavo Dudamel Hola a todo el mundo allá en Los Ángeles | Gustavo Dudamel Hi everybody in L.A. |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| En este ecosistema todo el mundo gana. | In this ecosystem, everyone wins. |
| Miren, hay burbujas en todo el mundo. | Look, you have bubbles all over the world here. |
| Él es famoso en todo el mundo. | He's famous around the world. |
| Todo el mundo necesita creer en algo. | Everybody needs something to believe in. |
| Todo el mundo debe trabajar en conjunto. | Everyone needs to work together. |
| Tom tiene amigos en todo el mundo. | Tom has friends all over the world. |
| En todo el mundo las personas aman. | Around the world, people love. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| Todo el mundo los liberales, los socialistas, el PPE, los comunistas! | Everyone, the liberals, the socialists, the EPP and the Communists. |
| El inglés es hablado en todo el mundo. | English is spoken around the world. |
| Todo el mundo estaba reunido en el salón. | Everybody was gathered in the living room. |
| Todo el mundo sonríe en el mismo idioma. | All people smile in the same language. |
Búsquedas relacionadas : En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - Los Ingresos En Todo El Mundo - Los Ingresos En Todo El Mundo - Todo El Mundo - Todo El Mundo - Todo El Mundo - En Los Países En Todo El Mundo - Mundo De Los Viajes - Operaciones En Todo El Mundo - Líder En Todo El Mundo
