Traducción de "los valores humanos básicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Valores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son valores humanos básicos. | Those are basic human values. |
| Es uno de los instintos humanos básicos. | It's one of the basic human instincts. |
| Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos alejarse del dolor y acercarse al placer. | Human beings usually have two basic desires to get away from pain and to arrive at pleasure. |
| Pero los demagogos tienen razón en una cosa, necesitamos una concepción universal de los valores humanos. | But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values. |
| Camerún es mi tierra, hospitalaria y rica en valores humanos. | Cameroon is my homeland welcoming and humanly. |
| Decide los servicios básicos | Deciding on core services |
| Los principios básicos están claros. | The basics are clear. |
| Aún son los temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Descripción de los paquetes básicos | Description of the base packages |
| El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
| Hoy voy a hablar de la relación entre ciencia y valores humanos. | I'm going to speak today about the relationship between science and human values. |
| Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor. | If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively. |
| Ahora, hablando de evolución probablemente recuerden que según la biología básica, el reino animal, incluyendo a los humanos, tiene cuatro instintos primarios básicos | Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts. |
| Las investigaciones sobre la evolución de las culturas sugieren que los valores humanos pueden cambiar más rápidamente que los genes. | Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes. |
| Guiada por los instrumentos básicos relativos a la protección internacional de los derechos humanos, en particular la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217A (III). y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos, y reafirmando la obligación de los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, | Guided by the basic instruments regarding the international protection of human rights, in particular the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and other relevant human rights instruments, and reaffirming the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms, |
| Los parámetros básicos de planificación son | The default scheduling parameters are |
| Básicos | Basics |
| Este nihilismo es el que trabajó Nietzsche para encontrar una solución a la reevaluación de los fundamentos de los valores humanos. | This nihilism is that for which Nietzsche worked to find a solution by re evaluating the foundations of human values. |
| Pero Merkel no fue la única personificación de valores humanos en estos momentos decisivos. | But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment. |
| Ni siquiera tienen los servicios más básicos. | They lack even the most basic amenities. |
| 12. Pide a los Estados partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que lo hagan, e invita a todos los Estados partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicos | 12. Calls upon States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents |
| la aplicación de los principios que han situado a Europa, al menos en teoría, en vanguardia de los derechos humanos, de la defensa de los derechos humanos y de los valores de libertad, igualdad y fraternidad. | I would point out that this Parliament waived the parliamentary immunity of my group chairman on the grounds that he had been discourteous to a French minister. I think the least we can do is to ask the honourable Member for an explanation. |
| Principios básicos | Basic principles |
| Productos básicos | Commodities |
| Conceptos Básicos | Getting Started |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| Conceptos básicos | Game Basics |
| Ajustes básicos | Basic settings |
| Bloques básicos | Basic Blocks |
| Controles básicos | Basic Controls |
| A menudo se dice que la ciencia no puede brindarnos una base para la moralidad y los valores humanos porque la ciencia trata con hechos. Y los hechos y los valores parecen pertenecer a diferentes esferas. | Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres. |
| Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. | Consider basic foodstuffs. |
| Es importante recordar que como seres humanos hemos evolucionado. Con el tiempo hemos llegado a atenuar o dominar estos instintos animales básicos. | As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. |
| Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. | Energy and commodity prices plunged. |
| Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos . | Each SIPS must comply with all ten Core Principles . |
| Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos. | Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission. |
| Principios generales básicos | Basic general principles |
| Básicos de kspread | kspread Basics |
| Ejecutar programas básicos | Run basic programs |
| Crímenes como los cometidos en París, Nueva York, Londres y Madrid (incontables ataques a cafés, centros comerciales, autobuses, trenes y clubes nocturnos) son una afrenta a nuestros valores humanos más básicos, ya que suponen el asesinato de inocentes a sangre fría y buscan esparcir el miedo en toda la sociedad. | Crimes like those in Paris, New York, London, and Madrid attacks on countless cafes, malls, buses, trains, and nightclubs affront our most basic human values, because they involve the deliberate murder of innocents and seek to spread fear throughout society. |
| Creo que son los elementos básicos de toda creatividad. | I think these are the basic elements of all creativity. |
| Establecer los valores | Set Values |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
Búsquedas relacionadas : Valores Básicos - Valores Humanos - Los Valores Humanos Fuertes - Valores De Los Derechos Humanos - Los Recursos Básicos - Los Recursos Básicos - Los Resultados Básicos - Los Ingresos Básicos - Los Recursos Básicos - Los Investigadores Básicos - Los Fondos Básicos - Nosotros Los Humanos - Los Seres Humanos - Los Acontecimientos Humanos
