Traducción de "los ingresos básicos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto implica redistribuir ingresos y garantizar el acceso a servicios básicos esenciales. | That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. |
| Tanto pensadores de libre mercado como socialistas llevan largo tiempo propugnando un esquema de ingresos básicos. | Both free market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic income scheme. |
| Decide los servicios básicos | Deciding on core services |
| e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos básicos | (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods |
| Los principios básicos están claros. | The basics are clear. |
| Aún son los temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Descripción de los paquetes básicos | Description of the base packages |
| Los tecno pesimistas, como Robert Skidelsky, temen que las máquinas van a erradicar tantos empleos que los gobiernos se verán obligados a proporcionar ingresos básicos a todos sus ciudadanos. | Techno pessimists like Robert Skidelsky fear that machines will wipe out so many jobs that governments will be forced to provide an income to all citizens. |
| Por último, me complace sobremanera que este informe contenga también una urgente petición a la Comisión para que realice un estudio en relación con los ingresos básicos. | The Third Action Programme for Women 1991 1996 is an opportunity to resource women's training more effectively. For the first time the women's action programme is being resourced by a substantial tranche of EEC structural funds, i.e., 120 million. |
| No obstante, los precios de los productos básicos siguen siendo mucho más volátiles que los precios de los servicios y de los bienes manufacturados, lo que provoca grandes fluctuaciones en los ingresos de los productores. | But primary product prices remain much more volatile than the prices of manufactured goods and services, causing large fluctuations in producers incomes. |
| Los parámetros básicos de planificación son | The default scheduling parameters are |
| Básicos | Basics |
| Es uno de los instintos humanos básicos. | It's one of the basic human instincts. |
| Ni siquiera tienen los servicios más básicos. | They lack even the most basic amenities. |
| Incluso uno de los factores que incrementó eficazmente los ingresos disponibles y aumentó la demanda los precios de los productos básicos marcadamente decrecientes, en especial aquellos de los combustibles fósiles es, en última instancia, un factor problemático. | Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic. |
| Principios básicos | Basic principles |
| Productos básicos | Commodities |
| Conceptos Básicos | Getting Started |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| Conceptos básicos | Game Basics |
| Ajustes básicos | Basic settings |
| Bloques básicos | Basic Blocks |
| Controles básicos | Basic Controls |
| Y los gobiernos deben implementar medidas para redistribuir los ingresos, mejorar la prestación de servicios básicos, y equipar a la fuerza de trabajo para que aproveche de los cambios en curso en la estructura económica. | And governments must implement measures to redistribute income, improve the provision of basic services, and equip the labor force to take advantage of ongoing shifts in the economic structure. |
| 2. Reconoce que muchos países en desarrollo dependen en gran medida de los productos básicos como fuente principal de ingresos de la exportación, empleo, generación de ingresos y ahorro interno y como fuerza que impulsa las inversiones, el crecimiento económico y el desarrollo social | 2. Recognizes that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings and as the driving force of investment, economic growth and social development |
| Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. | Consider basic foodstuffs. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. | Energy and commodity prices plunged. |
| Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos . | Each SIPS must comply with all ten Core Principles . |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Reconociendo que muchos países en desarrollo dependen en gran medida de los productos básicos, que son la fuente principal de ingresos de la exportación, empleo, generación de ingresos y ahorro interno, así como la fuerza que impulsa las inversiones, el crecimiento económico y el desarrollo social, | Recognizing that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings, and as the driving force of investment, economic growth and social development, |
| Principios generales básicos | Basic general principles |
| Básicos de kspread | kspread Basics |
| Ejecutar programas básicos | Run basic programs |
| Creo que son los elementos básicos de toda creatividad. | I think these are the basic elements of all creativity. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| e) Debe mantenerse y ampliarse una cooperación financiera oportuna y efectiva con el fin de facilitar el control por los países que dependen de los productos básicos de las fluctuaciones excesivas de los ingresos de exportación de esos productos | (e) Timely and effective financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and further pursued |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Básicos De Funcionamiento - Los Recursos Básicos - Los Recursos Básicos - Los Resultados Básicos - Los Recursos Básicos - Los Investigadores Básicos - Los Fondos Básicos - Los Ingresos Y Los Ingresos - Los Ingresos De Ingresos - Los Datos Económicos Básicos - Los Derechos Laborales Básicos - Los Principales Alimentos Básicos - Entender Los Conceptos Básicos - Introducir Los Conceptos Básicos
