Traducción de "los usuarios finales de la Administración" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Administración - traducción : Administración - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Administración de usuarios
User Manager
1.2.2 LOS USUARIOS DEBEN PARTICIPAR Para facilitar la adopción de los productos de la SEPA por parte los usuarios finales ( véase la sección 1.1.4 ) resulta importante que sus representantes participen en el proyecto .
1.2.2 USERS MUST BE INVOLVED In order to facilitate the adoption of the SEPA products by the final users ( see Section 1.1.4 ) , it is important to involve their representatives in the project .
Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 .
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .
El Eurosistema toma nota de la solicitud de los usuarios finales que operan en varios países para que se fije una fecha límite común para la SEPA .
This communication policy is coordinated at the European level by the Eurosystem , the European Commission and the EPC .
La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales .
The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users .
Papel de los comerciantes en la migración a la SEPA En tanto que usuarios finales , existe aún cierto margen para que los comerciantes influyan en el proceso del proyecto de la SEPA .
Role of merchants in SEPA migration As end users , there is still scope for merchants to influence the development of the SEPA project .
Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto.
Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect.
La administración de los ferrocarriles de la India
भ रत य र ल क पटर पर ल न
La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . Por otra parte , las expectativas servirán de guía a los usuarios sobre el grado de adecuación de sus actividades de pago .
Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities .
Comentarios de los usuarios
User comments
Los precios deben trasladar a los usuarios finales el costo completo, no solo de la producción y adquisición, sino también de los daños incluida la contaminación del aire y el cambio climático que causa la dependencia intensiva de los combustibles fósiles.
Prices should pass on to end users the full cost not only of production and acquisition, but also of the damage including air pollution and climate change caused by intensive reliance on fossil fuels.
Los peatones son los legítimos usuarios de la calle.
The pedestrians are the rightful users of the street.
El 15 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la creación del Consejo de la SEPA como una iniciativa conjunta con la Comisión Europea , en el que tomarán parte los usuarios finales de la SEPA .
On 15 March 2010 the Governing Council approved the launch of the SEPA Council as a joint initiative with the European Commission , involving SEPA end users .
Administración de los archivos de la lista de aprendizaje
Managing Learning List Files
A finales del mes pasado, los usuarios de iOS de Crimea, informaron que tanto las aplicaciones gratuitas, como las de pago, ya no estaban disponibles en el App Store.
At the end of the last month, iOS users in Crimea reported that downloads of both free and paid apps from the App Store was no longer available.
He alcanzado los finales del camino de la vida.
I have reached the end of life's road.
Terry Cashman cantó la canción de los créditos finales.
Terry Cashman sang a song over the end credits.
Mostrar sólo usuarios seleccionados Si elige esta opción, sólo los usuarios incluidos en la lista serán mostrados en la ventana de acceso Usuarios seleccionados. Si Mostrar usuarios está seleccionado, esto no tendrá efecto.
Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect.
Todos los usuarios
All users
Todos los usuarios
All Users
La lista superior derecha muestra los usuarios seleccionados y la inferior derecha los usuarios que no queremos mostrar en la ventana de acceso.
The top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we do n't want displayed in the login window.
Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government
durante los créditos finales.
over the end credits.
Eliminar los espacios finales
Remove trailing spaces
Realzar los espacios finales
Highlight trailing spaces
Finalmente llegó la hora a finales de los años 90.
My time finally came in the late '90s.
evaluar el impacto de la medida sobre el medio ambiente, los usuarios finales y los fabricantes, incluidas las PYME, en lo que respecta a la competitividad incluidos los mercados no comunitarios la innovación, el acceso al mercado y los costes y beneficios
assess the impact of the measure on environment, end users and manufacturers, including SMEs, in terms of competitiveness including on markets outside the Community, innovation, market access and costs and benefits
Administración central Administración central Administración central
Central government Central government
Los usuarios de Tatoeba son amables.
The users of Tatoeba are kind.
Por otra parte, la especulación del mercado petrolero puede haber inducido una quot especulación en eco quot , a través de la cual los usuarios finales compran productos refinados con anticipación para protegerse de alzas de precios futuras.
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes.
Con la introducción del instrumento de pago para transferencias SEPA ( SCT ) , el 28 de enero de 2008 , se han materializado los primeros beneficios de la misma tanto para las entidades de crédito como , sobre todo , para los usuarios finales de los servicios de pago .
With the introduction of the SEPA Credit Transfer ( SCT ) on 28 January 2008 , the first benefits of SEPA have materialised for banks and , more importantly , for the end users of payment services .
Los consejos de administración deben responder
Boards on Their Backs
Los usuarios introducen el nombre de usuario y la contraseña
User enters username password
NUEVA YORK Por fin, los Estados Unidos está mostrando señales de recuperación de la crisis que estalló a finales de la administración del presidente George W. Bush, cuando la casi implosión del sistema financiero conmocionó a todo el mundo.
NEW YORK At long last, the United States is showing signs of recovery from the crisis that erupted at the end of President George W. Bush s administration, when the near implosion of its financial system sent shock waves around the world.
Funcionalidades para los usuarios
User features
Imprimir todos los usuarios
Print All Users
Notificaciones a los usuarios.
User notifications.
Todos los usuarios permitidos
All users allowed
Préstamos Administración central Administración central Administración central
Central government Central government General government Central government 11
56 161. Los derechos humanos en la administración de justicia
56 161. Human rights in the administration of justice
58 183. Los derechos humanos en la administración de justicia
58 183. Human rights in the administration of justice
60 159. Los derechos humanos en la administración de justicia
60 159. Human rights in the administration of justice
62 158. Los derechos humanos en la administración de justicia
62 158. Human rights in the administration of justice
Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.
Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.
Bajo esta opción podrá ver la lista de los usuarios del sistema. Active el acceso sin contraseña para determinados usuarios marcando la casilla situada al lado de los nombres. De forma predeterminada, esta características estará desactivada para todos los usuarios.
Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users.

 

Búsquedas relacionadas : Industrias De Los Usuarios Finales - Concienciación De Los Usuarios Finales - Acceso De Los Usuarios Finales - Formación De Los Usuarios Finales - Profesional De Los Usuarios Finales - La Industria De Los Usuarios Finales - Encuesta A Los Usuarios Finales - Comunidad De Usuarios Finales - Empresas De Usuarios Finales - Lista De Usuarios Finales - Grupo De Usuarios Finales - Base De Usuarios Finales - Organizaciones De Usuarios Finales - Las Ventas De Los Usuarios Finales