Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos .	They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden .
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.	The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.	Assess technical measures to render Customs facilities simpler.
Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI.	Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement.
El 20 de julio de 2010, Hines y Young comenzaron los trámites de divorcio tras casi ocho años casados.	On July 20, 2010, Hines and Young filed papers for their divorce after nearly eight years of marriage.
INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación La propuesta prevé la simplificación de la legislación y de los trámites administrativos que han de seguir los particulares .	ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .
Los estamos rechazando de entrada.	So immediately, we're rejecting them.
Mostrar los archivos de entrada	Show input files
Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero?	What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?
asiste a los consumidores realizando los trámites previos de los contratos de crédito, en el sentido del artículo 2, distintos de los indicados en el inciso i)	assists consumers by undertaking preparatory work in respect of credit agreements within the meaning of Article 2 other than as referred to in point (i)
Mostrar los formatos de entrada disponibles	Listing the available input formats
Lista de los tipos de entrada disponibles	List of available input types
Además, según notificaron sus amigos y familiares, realizaba trámites para emigrar del país.	In addition, according to friends and family, he was in the process of making arrangements to emigrate from the country.
Mientras realizaba los trámites descubrió que mientras los hombres egipcios pueden transmitir su nacionalidad a sus esposas, las mujeres no gozan de igual derecho.	While applying for his paperwork, she discovered that while Egyptian men could pass on their nationality to their wives, Egyptian women didn't have the same right.
Los siguientes formatos de entrada están disponibles	The following input formats are available
Convirtiendo los archivos de entrada a PostScript	Converting input files to PostScript
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Seleccione aquí los complementos de entrada de vídeo	Select video input plugins here
La equiparación de las comisiones aplicadas en los adeudos domiciliados nacionales y transfronterizos no se prevé que vaya a aumentar los gastos o los trámites administrativos de los interesados .	Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders .
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Los manifestantes bloquearon la entrada.	The protesters barricaded the entrance.
Intercambiar el orden de los bytes de los datos de entrada	Swap the byte order of the input data
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.	Staff members only.
Todos los archivos de entrada son binariamente iguales.	All input files are binary equal.
Escribir los resultados en línea de edición de entrada	Write results in input line edit
Mahajan argumenta que ella vino como inmigrante legal y ahora está llevando a cabo los trámites para convertirse en ciudadana estadounidense.	Mahajan counters that she came as a legal immigrant and is already in the process of becoming an American citizen.
El desarrollo de estas empresas se ve asfixiado y estrujado por los muchos trámites burocráticos que nuestros Estados continúan amontonando sobre estos pequeños empresarios.	The development of these enterprises is being choked and squeezed by all the red tape that our nation states continue to pile on to these small entrepreneurs.
La entrada es gratuita los domingos.	Admission is free on Sundays.
La entrada es gratuita los domingos.	Entry is free on Sundays.
Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto.	All input files contain the same text.
Edificio de entrada	Entrance building
Edificio de entrada	Entrance building
Acciones de entrada	Input Actions
Entrada de japonés	Inputting Japanese
Diálogo de entrada	Closes the Profiles dialog.
Diálogo de entrada	Entry dialog screenshot
Área de entrada	Input Area
Opciones de entrada	Input options
Entrada de datos	Data entry
Dispositivo de entrada	Input device
Intensidad de entrada.	Input intensity.
Perfil de entrada	Input Profile
Tipos de entrada	Input types
Tipos de entrada	Input Types

Búsquedas relacionadas : Manejar Los Trámites - Observar Los Trámites - Los Trámites De Inmigración - Los Trámites De Importación - Los Trámites De Visado - Los Trámites De Visado - Los Trámites De Salida - Trámites De - Cumplir Con Los Trámites - Pasar Por Los Trámites - A Los Trámites Completos - Cumplir Con Los Trámites - Trámites Administrativos - Trámites Legales

Display this page in English